pre·fer
A2무엇을 다른 것보다 더 좋아하거나 원하다
verb동사
- 1
선호하다, 더 좋아하다 — 어떤 사람이나 사물을 다른 것보다 더 좋아하거나 원하다A2〔general〕
to like or want someone or something more than someone or something else
I prefer tea to coffee.
나는 커피보다 차를 더 좋아한다.
She prefers quiet places.
그녀는 조용한 장소를 더 좋아한다.
유의어favor, like better
반의어dislike
- 2
선호하다, 더 원하다 — 특정한 행동이나 상황을 다른 가능성보다 더 원하다B1〔general〕
to want to do or have one thing rather than another possible thing
We prefer to travel by train.
우리는 기차로 여행하는 것을 더 선호한다.
I would prefer that you call first.
네가 먼저 전화해 주면 좋겠어.
유의어would rather, opt for
반의어avoid
- 3
뉘앙스 · 쓰임
like는 단순히 ‘좋아하다’라는 뜻이고, prefer는 ‘다른 것보다 더 좋아하다’라는 비교의 뉘앙스가 있습니다. choose는 실제로 선택하는 행동을 강조하지만, prefer는 마음속의 선호를 강조합니다.
가장 흔한 형태는 “prefer A to B”입니다: I prefer tea to coffee. 동사를 붙일 때는 “prefer to do”와 “prefer doing” 둘 다 가능하지만, 특정 상황의 선택은 “prefer to do”가 더 자연스러운 경우가 많습니다. “prefer A than B”는 표준적이지 않으므로 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- favor
- 미국 영어에서 특히 ‘더 좋다고 여기다’라는 뜻으로 쓰이며, prefer보다 약간 더 판단의 느낌이 날 수 있습니다.
- like better
- 더 쉽고 구어적인 표현입니다.
- would rather
- 특정 상황에서 ‘차라리 ~하겠다’라는 뜻으로 더 구어적입니다.
- opt for
- 여러 선택지 중 하나를 실제로 고르는 행동을 더 강조합니다.
- bring
- bring charges처럼 더 일반적으로 쓰이며, 법적 절차를 시작한다는 뜻입니다.
- file
- file a complaint처럼 문서를 제출해 공식적으로 제기하는 느낌이 강합니다.
반의어
- dislike
- 싫어한다는 뜻으로, 단순히 덜 선호하는 것보다 더 강한 부정적 느낌입니다.
- avoid
- 어떤 행동이나 상황을 피한다는 뜻으로, 선호하지 않는 것을 넘어 적극적으로 피하는 느낌입니다.
- withdraw
- 이미 제기한 고소나 청구를 철회한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- prefer A to BB보다 A를 더 선호하다
verb+infinitive
- prefer to do something~하는 것을 더 선호하다
modal+verb
- would prefer차라리 ~하고 싶다; ~하는 편이 좋겠다
adverb+verb
- strongly prefer강하게 선호하다
verb+noun
- prefer charges혐의를 공식 제기하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praeferre에서 왔으며, ‘앞에 두다, 더 높이 평가하다’라는 뜻이었습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘다른 것보다 더 좋아하다’라는 의미로 발전했습니다.
pre-는 ‘앞에’라는 뜻의 라틴어 요소와 관련되고, fer는 ‘나르다, 가져오다’라는 뜻의 라틴어 ferre와 관련됩니다.
💡 마음속에서 한 선택지를 다른 것보다 ‘앞에(pre-) 두는’ 것이라고 생각하면 prefer의 뜻을 기억하기 쉽습니다.