bring
A1가져오다, 데려오다, 어떤 결과를 일으키다
verb동사
- 1
- 2
- 3
- 4
가져다주다, 제공하다 — 관심, 도움, 이익, 기회 등을 가져다주거나 제공하다B2〔general〕
to provide, introduce, or make something available, such as benefits, help, or attention
The project will bring jobs to the area.
그 프로젝트는 그 지역에 일자리를 가져다줄 것이다.
The article brought the problem to public attention.
그 기사는 그 문제를 대중의 관심을 받게 했다.
- 5
뉘앙스 · 쓰임
bring은 보통 말하는 사람이나 기준이 되는 장소 쪽으로 ‘가져오다/데려오다’라는 방향감을 가집니다. take는 반대로 그 장소에서 다른 곳으로 ‘가져가다/데려가다’라는 느낌이 강합니다. fetch는 가서 가져와서 돌아온다는 의미가 더 뚜렷합니다.
일상 대화에서 매우 자주 쓰이는 기본 동사입니다. 한국어의 ‘가져오다’와 비슷하지만, 영어에서는 말하는 사람의 위치나 목적지를 기준으로 bring과 take를 구별하는 경우가 많습니다. 과거형과 과거분사는 brought로 불규칙 변화합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carry
- 손이나 몸으로 들고 이동한다는 동작 자체가 더 강조됩니다.
- fetch
- 어딘가에 가서 물건을 가져와 돌아온다는 의미가 강합니다.
- accompany
- 함께 간다는 뜻이 강하며 bring보다 더 격식적입니다.
- lead
- 사람이나 동물을 앞에서 이끌고 데려간다는 느낌이 있습니다.
- cause
- 결과를 일으킨다는 의미가 더 직접적이고 일반적입니다.
- produce
- 결과나 효과를 만들어 낸다는 느낌이 더 강합니다.
- provide
- 필요한 것을 공급하거나 제공한다는 의미가 더 분명합니다.
- deliver
- 약속한 결과나 서비스를 실제로 제공한다는 느낌이 강합니다.
- file
- 서류를 공식적으로 제출한다는 절차적 의미가 강합니다.
- initiate
- 공식 절차를 시작한다는 격식적인 표현입니다.
반의어
- take
- 말하는 사람이나 현재 위치에서 다른 곳으로 가져간다는 방향감이 있습니다.
- leave
- 데려오지 않고 남겨 두거나 떠난다는 뜻입니다.
- prevent
- 어떤 일이 일어나지 못하게 막는다는 뜻입니다.
- deny
- 제공하지 않거나 허락하지 않는다는 뜻입니다.
- drop
- 소송이나 혐의를 취하하거나 중단한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- bring a book책을 가져오다
- bring a friend친구를 데려오다
- bring good luck행운을 가져오다
- bring change변화를 가져오다
- bring benefits이익을 가져다주다
verb+noun+adverb
- bring someone home누군가를 집으로 데려오다
verb+noun+prep
- bring attention to something무엇에 관심을 끌다
- bring charges against someone누군가를 기소하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 bringan에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘가져오다, 데려오다’라는 뜻과 관련됩니다.
bring은 현대 영어에서 더 작게 나누기 어려운 단일 어근입니다. 과거형과 과거분사는 brought로 불규칙 변화합니다.
💡 bring은 ‘브링’처럼 소리 내며, 무언가를 내 쪽으로 ‘부르듯이 가져오다’라고 기억하면 쉽습니다.