tread

밟다, 디디다 — 발을 어떤 것 위나 안에 놓다; 밟다, 디디다B1〔general〕

to put your foot on or in something

• Be careful not to tread on the flowers.

  꽃을 밟지 않도록 조심하세요.

• He trod in a puddle outside the door.

  그는 문밖에서 웅덩이를 밟았다.

걷다, 발걸음을 옮기다 — 특정한 방식으로 걷다; 발걸음을 옮기다B2〔general〕

to walk in a particular way or on a particular surface

• We had to tread carefully across the icy path.

  우리는 얼어붙은 길을 조심조심 걸어가야 했다.

• The cat trod softly across the kitchen floor.

  고양이는 부엌 바닥을 살금살금 걸어갔다.

짓밟다, 밟아 으깨다 — 발로 밟아 누르거나 으깨다B2〔general〕

to press, crush, or flatten something with the feet

• Workers traditionally tread grapes to release their juice.

  전통적으로 일꾼들은 포도를 발로 밟아 즙을 냈다.

• The grass was trodden flat by thousands of visitors.

  잔디는 수천 명의 방문객에게 밟혀 납작해졌다.

처신하다, 조심스럽게 행동하다 — 어려운 상황에서 특정한 방식으로 행동하거나 조심스럽게 처신하다B2〔general〕

to behave or proceed in a particular, usually careful, way in a difficult situation

• You need to tread carefully when discussing salaries.

  급여 이야기를 할 때는 조심스럽게 처신해야 한다.

• The film treads a fine line between comedy and tragedy.

  그 영화는 희극과 비극 사이의 아슬아슬한 경계를 오간다.

트레드, 접지면 — 타이어나 신발 밑창에서 땅에 닿는 무늬 있는 부분; 접지면B2〔general〕

the patterned part of a tire or shoe that touches the ground

• The tire's tread is badly worn.

  그 타이어의 접지면이 심하게 닳았다.

• These boots have deep treads for walking in snow.

  이 부츠는 눈길을 걷기 좋게 깊은 밑창 무늬가 있다.

디딤판 — 계단에서 발을 딛는 평평한 부분C1〔architecture〕

the flat part of a stair or step that you put your foot on

• Replace any cracked stair treads before someone gets hurt.

  누군가 다치기 전에 금이 간 계단 디딤판을 교체하세요.

• Each wooden tread had been polished by years of use.

  각 나무 디딤판은 오랜 사용으로 반질반질해져 있었다.

발소리, 걸음걸이 — 발걸음 소리 또는 걷는 방식C1〔general〕

the sound or manner of someone's footsteps

• I heard his heavy tread on the stairs.

  나는 계단에서 그의 묵직한 발걸음 소리를 들었다.

• Her light tread made almost no sound.

  그녀의 가벼운 발걸음은 거의 소리를 내지 않았다.