va·grant

부랑자, 떠돌이 — 정해진 거처나 일정한 직업 없이 떠돌아다니는 사람; 부랑자C1〔general〕

a person who has no settled home or regular work and wanders from place to place

• The shelter offers beds to vagrants during freezing nights.

  그 보호소는 몹시 추운 밤에 부랑자들에게 잠자리를 제공한다.

• Old laws allowed police to arrest suspected vagrants.

  옛 법은 경찰이 부랑자로 의심되는 사람들을 체포할 수 있게 했다.

유랑하는, 떠돌아다니는 — 정해진 거처 없이 떠돌아다니는; 유랑하는C1〔general〕

wandering from place to place without a settled home or way of life

• The novel follows a vagrant musician across the country.

  그 소설은 전국을 떠도는 유랑 음악가를 따라간다.

• Vagrant workers moved from farm to farm looking for jobs.

  떠돌이 노동자들은 일자리를 찾아 농장에서 농장으로 이동했다.

떠도는, 방랑하는 — 일정한 방향이나 목적 없이 이리저리 움직이는; 떠도는C2〔literary〕

moving in an irregular or uncontrolled way, with no fixed direction or purpose

• A vagrant breeze carried the smell of smoke through the village.

  떠도는 산들바람이 마을 곳곳에 연기 냄새를 실어 날랐다.

• He tried to ignore the vagrant thoughts crossing his mind.

  그는 머릿속을 스치는 잡다한 생각들을 무시하려 애썼다.