wan·der·er
B2정해진 목적지 없이 떠도는 사람
noun명사
- 1
방랑자, 유랑자, 떠돌이 — 정해진 목적지, 길, 또는 거처 없이 이곳저곳 떠도는 사람B2〔general〕
a person who travels or moves from place to place without a fixed destination, route, or home
After college, she became a wanderer, crossing Europe by train.
대학 졸업 후 그녀는 기차로 유럽을 누비는 방랑자가 되었다.
The old wanderer carried all his clothes in a small bag.
그 늙은 떠돌이는 작은 가방에 옷가지를 모두 넣고 다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
traveler는 일반적인 ‘여행자’이고 목적이 있을 수 있지만, wanderer는 목적지나 계획 없이 떠도는 느낌이 강합니다. nomad는 유목민처럼 생활 방식이나 집단 문화를 가리킬 수 있고, drifter는 더 불안정하거나 사회적으로 뿌리내리지 못한 느낌을 줄 수 있습니다.
사람을 낭만적으로 묘사할 때 쓸 수 있지만, 문맥에 따라 집이나 직업이 없이 떠도는 사람이라는 다소 쓸쓸한 느낌도 납니다. 한국어의 ‘원더러스’처럼 스포츠 팀 이름이나 고유명사로 쓰이는 경우는 일반 명사 wanderer와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- roamer
- 여기저기 돌아다니는 사람이라는 뜻으로, wanderer보다 다소 단순하고 덜 문학적입니다.
- drifter
- 정착하지 못하고 떠돈다는 느낌이 더 강하며, 때로 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
- nomad
- 개인의 방랑보다 유목 생활이나 이동하며 사는 생활 방식을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lonely wanderer외로운 방랑자
- a restless wanderer가만히 있지 못하는 방랑자
noun+prep+noun
- a wanderer at heart마음속으로는 방랑자인 사람
verb+noun
- become a wanderer방랑자가 되다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 wander에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. wander는 고대 영어 wandrian에서 온 말로, ‘이리저리 움직이다, 떠돌다’라는 뜻과 관련됩니다.
wander(떠돌다, 헤매다) + -er(~하는 사람)
💡 wander는 ‘헤매다’, -er는 ‘사람’이므로 wanderer는 ‘헤매며 다니는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.