roam·er
B2이곳저곳 돌아다니는 사람이나 동물
noun명사
- 1
방랑자, 떠돌이 — 한곳에 머물지 않고 이곳저곳 돌아다니는 사람이나 동물B2〔general〕
a person or animal that moves around from place to place rather than staying in one place
As a child, he was a roamer who explored every street nearby.
어릴 때 그는 근처의 모든 거리를 탐험하는 돌아다니기 좋아하는 아이였다.
Wolves are natural roamers and may travel many miles in a day.
늑대는 본래 이곳저곳 돌아다니는 동물이라 하루에 많은 거리를 이동할 수 있다.
- 2
로밍 이용자, 로밍 가입자 — 자신이 가입한 통신망의 일반 서비스 지역 밖에서 휴대전화 서비스를 이용하는 가입자C1〔telecommunications〕
a mobile-phone customer who uses service outside their home network area
International roamers often receive a warning text about extra charges.
해외 로밍 이용자들은 추가 요금에 대한 안내 문자를 받는 경우가 많다.
The system checks whether the caller is a local user or a roamer.
그 시스템은 발신자가 지역 이용자인지 로밍 이용자인지 확인한다.
뉘앙스 · 쓰임
wanderer는 더 문학적이거나 감성적으로 ‘떠도는 사람’을 나타낼 수 있고, drifter는 직업이나 거처 없이 떠도는 부정적인 느낌이 더 강할 수 있습니다. roamer는 비교적 중립적으로 ‘돌아다니는 사람/동물’을 말하며, 이동 자체에 초점이 있습니다.
일상 회화에서는 roamer보다 person who roams, traveler, wanderer 등이 더 자주 쓰일 수 있습니다. 동물의 행동을 설명할 때도 쓰이며, 통신 분야의 roamer는 전문적인 맥락에서 ‘로밍 이용자’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wanderer
- 정처 없이 떠도는 느낌이 더 강하고 문학적으로 들릴 수 있음
- traveler
- 여행하는 사람이라는 뜻이 더 일반적이며 목적 있는 이동도 포함함
- drifter
- 직업이나 거처 없이 떠돈다는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있음
- roaming user
- 통신 분야에서 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현
- roaming subscriber
- 통신사나 계약 관계를 강조하는 전문적 표현
반의어
- settler
- 한곳에 정착해 사는 사람을 뜻함
- homebody
- 집에 있는 것을 좋아하는 사람을 뜻하는 비격식 표현
- local user
- 해당 통신망의 일반 서비스 지역 안에서 이용하는 사용자를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tireless roamer지치지 않고 돌아다니는 사람
- a natural roamer본래 돌아다니기를 좋아하는 사람/동물
- international roamers해외 로밍 이용자들
noun+noun
- roamer charges로밍 이용자 요금
어원 · 암기 팁
[English]동사 roam에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
roam(돌아다니다, 배회하다) + -er(~하는 사람/동물/것)
💡 roam은 ‘돌아다니다’이고 -er는 ‘사람’을 만들므로, roamer는 ‘돌아다니는 사람’으로 기억하면 됩니다.