trav·el·er
A2여행자, 여행객; 미국식 철자이며 영국식은 traveller
noun명사
- 1
- 2
트래블러족, 이동민 — 전통적으로 이동 생활을 해 온 특정 문화·민족 공동체의 구성원, 특히 아이리시 트래블러 같은 공동체의 구성원B2〔social/cultural〕
a member of a cultural or ethnic community traditionally associated with an itinerant way of life, especially an Irish Traveler
Irish Travelers have a distinct culture and traditions.
아이리시 트래블러는 고유한 문화와 전통을 가지고 있다.
The museum worked with Traveler families to record their history.
그 박물관은 트래블러 가정들과 협력해 그들의 역사를 기록했다.
- 3
이동 고리, 이동 장치 — 막대, 레일, 줄 등을 따라 움직이는 고리나 작은 이동 장치C2〔technical〕
a ring, carriage, or other small device that slides along a rod, track, or rope
Adjust the traveler to control the angle of the mainsail.
메인세일의 각도를 조절하려면 이동 장치를 조정하세요.
The curtain traveler slid smoothly along the track.
커튼 이동 고리가 레일을 따라 부드럽게 움직였다.
뉘앙스 · 쓰임
traveler는 ‘여행하는 사람’을 넓게 가리키며, tourist는 주로 관광을 목적으로 온 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. passenger는 기차·비행기·버스 등을 타고 있는 ‘승객’에 초점이 있고, visitor는 어떤 장소나 사람을 ‘방문한 사람’에 초점이 있습니다.
미국 영어에서는 traveler, 영국 영어에서는 traveller가 표준 철자입니다. 특정 공동체를 가리키는 Traveller/Traveler는 보통 대문자로 쓰며, ‘Gypsy’ 같은 말은 맥락에 따라 무례하거나 차별적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tourist
- 주로 관광을 목적으로 여행하는 사람을 뜻합니다.
- visitor
- 어떤 장소나 사람을 방문했다는 점에 초점이 있습니다.
- passenger
- 교통수단을 타고 이동하는 승객이라는 의미가 강합니다.
- Irish Traveler
- 아이리시 트래블러 공동체의 구성원을 더 구체적으로 가리킵니다.
- Traveller
- 영국식 철자이며, 공동체 이름에서는 보통 대문자로 씁니다.
- slider
- 무언가를 따라 미끄러져 움직이는 부품을 더 일반적으로 가리킵니다.
- carriage
- 레일이나 트랙 위에서 움직이는 받침 부품이라는 기술적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- business traveler출장 여행자, 출장객
- air traveler항공 여행객
- Traveler community트래블러 공동체
- mainsheet traveler메인시트 이동 장치
adj+noun
- frequent traveler자주 여행하는 사람
- solo traveler혼자 여행하는 사람, 혼행객
- seasoned traveler경험 많은 여행자
- international traveler국제 여행객
possessive+noun
- traveler's check여행자 수표
어원 · 암기 팁
[English]동사 travel에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. travel은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 travail 계열에서 온 말로, 원래는 힘든 일이나 고된 이동과 관련이 있었습니다.
travel(여행하다) + -er(~하는 사람/것)
💡 travel하는 사람은 traveler라고 기억하면 쉽습니다.