slid·er
B2미끄러져 움직이는 부품·조절 바, 야구의 슬라이더, 작은 샌드위치
noun명사
- 1
슬라이더, 조절 바 — 컴퓨터 화면이나 기기에서 값을 조절하기 위해 좌우나 위아래로 움직이는 조절 바B2〔computing〕
a control on a screen or device that you move along a line to change a value
Drag the slider to make the text larger.
글자를 더 크게 하려면 슬라이더를 끌어 보세요.
Use the brightness slider to dim the screen.
화면을 어둡게 하려면 밝기 조절 바를 사용하세요.
- 2
슬라이더, 미끄럼 부품 — 레일이나 홈을 따라 미끄러져 움직이는 부품이나 물건B2〔general〕
a part or object that moves by sliding along a track, groove, or surface
The zipper slider broke, so the jacket will not close.
지퍼 슬라이더가 고장 나서 재킷이 잠기지 않는다.
The drawer uses a metal slider on each side.
그 서랍은 양쪽에 금속 슬라이더를 사용한다.
유의어sliding part, runner
- 3
슬라이더 — 야구에서 타자 가까이에서 옆으로 휘거나 아래로 떨어지는 변화구B2〔baseball〕
in baseball, a pitch that moves sideways, and often downward, as it reaches the batter
The pitcher threw a slider on the outside corner.
투수는 바깥쪽 코너로 슬라이더를 던졌다.
His slider breaks late and fools right-handed hitters.
그의 슬라이더는 늦게 휘어 우타자들을 속인다.
반의어fastball
- 4
미니 햄버거, 미니 샌드위치 — 작은 햄버거나 작은 샌드위치B2〔food〕
a small sandwich, especially a small hamburger
We ordered three beef sliders and a salad.
우리는 비프 슬라이더 세 개와 샐러드를 주문했다.
The bar serves chicken sliders with spicy sauce.
그 바에서는 매운 소스를 곁들인 치킨 슬라이더를 판다.
- 5
슬라이더거북, 붉은귀거북류 — 북아메리카산 담수 거북의 한 종류, 특히 붉은귀거북 같은 연못거북류C1〔zoology〕
a type of freshwater turtle, especially a North American pond turtle such as the red-eared slider
A red-eared slider can live for decades in captivity.
붉은귀거북은 사육 상태에서 수십 년을 살 수 있다.
Pet sliders need clean water and a warm basking area.
애완 슬라이더거북은 깨끗한 물과 따뜻하게 일광욕할 공간이 필요하다.
유의어pond slider
뉘앙스 · 쓰임
slide는 ‘미끄러지다’라는 동사이자 ‘미끄럼틀’이나 ‘슬라이드’라는 명사로 넓게 쓰입니다. slider는 ‘미끄러져 움직이는 장치·부품’ 또는 특정한 전문 의미에 더 가깝습니다. UI에서 slider는 사용자가 손잡이를 끌어 값을 바꾸는 조절 장치이고, knob는 돌리는 손잡이나 버튼에 더 가깝습니다.
한국어 ‘슬라이더’와 비슷하게 쓰이는 경우가 많지만, 모든 ‘슬라이드’를 slider라고 하지는 않습니다. 특히 놀이터의 미끄럼틀은 영어로 slide라고 하는 것이 자연스럽습니다. 음식 의미의 slider는 주로 미국 영어에서 쓰이며, 작은 햄버거나 작은 샌드위치를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- control
- 더 넓은 말로, 버튼·스위치·슬라이더 등을 모두 포함할 수 있습니다.
- sliding control
- 기능을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- sliding part
- 전문 용어라기보다 의미를 풀어 쓴 표현입니다.
- runner
- 서랍이나 문 등이 움직이는 레일·부품을 가리킬 때 쓰일 수 있습니다.
- breaking ball
- 슬라이더보다 넓은 말로, 커브볼 등 휘는 공을 포함합니다.
- mini burger
- 특히 작은 햄버거라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- small sandwich
- slider보다 일반적인 표현이며, 햄버거가 아닐 수도 있습니다.
- pond slider
- 해당 거북류를 더 구체적으로 가리키는 이름입니다.
반의어
- fastball
- 빠른 직구를 뜻하며, 슬라이더처럼 크게 휘는 변화구와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drag a slider슬라이더를 끌다
- move a slider슬라이더를 움직이다
- throw a slider슬라이더를 던지다
noun+noun
- volume slider음량 조절 슬라이더
- brightness slider밝기 조절 슬라이더
- beef sliders비프 슬라이더
- zipper slider지퍼 슬라이더
adj+noun
- red-eared slider붉은귀거북
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 slide에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. slide는 고대 영어 slīdan에서 온 말로, ‘미끄러지다’라는 뜻과 관련됩니다.
slide(미끄러지다) + -er(~하는 사람·것)
💡 무언가가 slide처럼 ‘미끄러져 움직이는 것’이 slider라고 기억하면 좋습니다.