wan·der·ing
B2정해진 목적지 없이 돌아다니는; 마음이나 생각이 흐트러진
adjective형용사
- 1
방랑하는, 떠도는 — 정해진 목적지나 길, 거처 없이 이곳저곳 돌아다니는B2〔general〕
moving from place to place without a fixed route, destination, or home
The story follows a wandering musician looking for work.
그 이야기는 일자리를 찾아 떠도는 음악가를 따라간다.
We met a wandering monk on the mountain road.
우리는 산길에서 떠돌아다니는 수도승을 만났다.
반의어settled, stationary
- 2
산만한, 방황하는 — 생각, 주의, 시선 등이 한곳에 집중하지 못하고 자꾸 다른 곳으로 옮겨 가는B2〔general〕
not staying focused on one subject, place, or direction
Her wandering mind missed half of the lecture.
그녀는 마음이 딴 데 가 있어서 강의의 절반을 놓쳤다.
He tried to control his wandering thoughts before bed.
그는 잠자리에 들기 전에 흩어지는 생각을 다잡으려 했다.
유의어distracted, unfocused
noun명사
- 1
방랑, 배회 — 뚜렷한 목적지 없이 이곳저곳 돌아다니는 행위; 방랑, 배회B2〔general〕
the act of moving around without a particular destination or clear purpose
After an hour of wandering, we found a small café.
한 시간쯤 헤맨 뒤 우리는 작은 카페를 찾았다.
His wandering through the city helped him think.
그가 도시를 정처 없이 걷는 일은 생각을 정리하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
'wandering'은 반드시 길을 잃었다는 뜻은 아니며, 목적 없이 돌아다니거나 한곳에 머물지 않는 느낌이 강합니다. 'lost'는 길을 잃은 상태를 더 직접적으로 말하고, 'roaming'은 넓은 지역을 자유롭게 돌아다니는 느낌이 더 강합니다. 'stray'는 사람보다 동물이나 물건이 제자리에서 벗어난 경우에 자주 씁니다.
'wandering mind', 'wandering thoughts', 'wandering eyes'처럼 정신적 집중이나 시선이 흐트러지는 경우에도 자연스럽게 쓰입니다. 사람에게 쓰면 문맥에 따라 낭만적인 방랑의 느낌일 수도 있고, 걱정스럽게 정처 없이 떠도는 느낌일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- roaming
- 넓은 지역을 돌아다닌다는 느낌이 더 강함
- itinerant
- 직업상 여러 곳을 옮겨 다닌다는 더 격식 있는 표현
- distracted
- 주의가 산만해진 원인이나 상태를 더 직접적으로 나타냄
- unfocused
- 목표나 집중점이 없다는 뜻이 더 분명함
- rambling
- 목적 없이 걷거나 말이 두서없이 이어지는 느낌에도 쓰임
반의어
- settled
- 한곳에 안정적으로 정착한 상태를 뜻함
- stationary
- 움직이지 않고 한곳에 머무는 상태를 뜻함
- focused
- 주의나 생각이 한곳에 집중된 상태를 뜻함
- attentive
- 주의 깊게 듣거나 보는 태도를 강조함
- settling
- 한곳에 자리 잡거나 정착하는 행위를 뜻함
- staying
- 움직이지 않고 같은 곳에 머무는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wandering mind딴 데 가 있는 마음, 산만한 마음
- wandering thoughts흩어지는 생각, 잡념
- wandering eyes이리저리 움직이는 시선
- a wandering musician떠돌아다니는 음악가
noun+prep
- hours of wandering몇 시간 동안의 방랑/배회
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 'wander'에 '-ing'이 붙은 말입니다. 'wander'는 고대 영어 'wandrian'에서 왔으며, 이리저리 움직이거나 목적 없이 다닌다는 뜻과 관련됩니다.
wander(방황하다, 돌아다니다) + -ing(형용사·명사 형성 접미사)
💡 'wander'는 'wonder'와 철자가 비슷하지만, 'wandering'은 '생각에 빠져 궁금해하는 것'이 아니라 '이리저리 돌아다니는 것'이라고 구별해 기억하세요.