com·pet·i·tor
B1경쟁자, 경쟁 업체, 경기 참가자
noun명사
- 1
경쟁자, 참가자 — 경기, 대회, 시험 등에서 다른 사람과 이기려고 겨루는 사람이나 팀B1〔general〕
a person or team that takes part in a race, contest, or competition
She was the youngest competitor in the race.
그녀는 그 경주에서 가장 어린 참가자였다.
All competitors must register before nine o'clock.
모든 참가자는 9시 전에 등록해야 한다.
유의어contestant, opponent, rival
- 2
경쟁사, 경쟁 업체 — 같은 시장이나 분야에서 고객, 이익, 성과 등을 두고 경쟁하는 회사나 조직B2〔business〕
a company or organization that sells similar goods or services and competes for the same customers or market
Our main competitor has lowered its prices.
우리의 주요 경쟁사가 가격을 낮췄다.
The company lost customers to a new competitor.
그 회사는 새로운 경쟁사에게 고객을 빼앗겼다.
뉘앙스 · 쓰임
competitor는 실제로 경쟁에 참여하는 사람이나 조직을 폭넓게 가리킵니다. rival은 더 강한 대립감이나 오래된 경쟁 관계를 암시할 수 있고, contestant는 주로 대회나 경기의 ‘참가자’라는 뜻에 가깝습니다. opponent는 경기나 논쟁에서 직접 맞서는 상대라는 느낌이 더 강합니다.
비즈니스 영어에서 competitor는 ‘경쟁사’라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다. 스포츠나 대회에서는 ‘경쟁자’ 또는 ‘참가자’로 번역할 수 있습니다. 사람을 칭찬할 때 strong competitor, serious competitor처럼 쓰면 ‘만만치 않은 경쟁자’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contestant
- 대회나 경연에 참가한 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- opponent
- 직접 맞서는 상대라는 느낌이 더 강합니다.
- rival
- 비즈니스 경쟁 관계에서 자주 쓰이며, 경쟁의식이 더 강하게 들릴 수 있습니다.
- competitor company
- 의미를 더 분명히 하려는 표현이지만 competitor보다 덜 간결합니다.
- market rival
- 같은 시장에서 경쟁한다는 점을 더 분명히 나타냅니다.
반의어
- teammate
- 같은 편에서 함께 경기하거나 일하는 사람을 뜻합니다.
- ally
- 경쟁자가 아니라 협력하거나 지지하는 사람·집단을 뜻합니다.
- partner
- 경쟁하는 회사가 아니라 협력 관계에 있는 회사나 조직을 뜻합니다.
- collaborator
- 함께 일하거나 공동으로 프로젝트를 수행하는 사람·조직을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong competitor강력한 경쟁자
- a major competitor주요 경쟁사; 주요 경쟁자
- a direct competitor직접 경쟁자; 직접 경쟁사
noun+noun
- a business competitor사업 경쟁자; 경쟁 업체
verb+noun
- beat a competitor경쟁자를 이기다
verb+prep+noun
- compete with a competitor경쟁자와 경쟁하다
verb+noun+prep+noun
- lose customers to a competitor경쟁사에게 고객을 빼앗기다
prep+noun
- ahead of competitors경쟁자들보다 앞서서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 competitor는 ‘함께 추구하는 사람, 경쟁자’를 뜻하며, competere ‘함께 겨루다, 같은 것을 추구하다’에서 왔습니다. 영어 compete와 같은 어원 계열입니다.
compete(경쟁하다) + -itor/-or(사람을 나타내는 명사형 접미사)
💡 compete가 ‘경쟁하다’이므로 competitor는 ‘경쟁하는 사람이나 회사’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530