team·mate
A2US/ˈtiːm.meɪt/UK가끔 쓰임
같은 팀에서 함께 활동하는 사람
noun명사
- 1
팀 동료 — 같은 팀에 속해 함께 경기하거나 일하는 사람A2〔general〕
a person who is a member of the same team as another person
She passed the ball to her teammate.
그녀는 팀원에게 공을 패스했다.
My teammates helped me finish the project.
내 팀원들이 내가 프로젝트를 끝내도록 도와주었다.
유의어team member, colleague, coworker
뉘앙스 · 쓰임
colleague는 직장 동료라는 뜻이 강하고, coworker는 함께 일하는 사람을 가리킵니다. teammate는 스포츠나 프로젝트처럼 ‘같은 팀’에 속해 함께 목표를 이루는 관계를 강조합니다.
한국어의 ‘팀메이트’와 거의 같지만, 영어에서는 한 단어 teammate로 붙여 쓰는 것이 표준입니다. 스포츠뿐 아니라 회사나 학교의 팀 과제에서도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- team member
- 의미가 거의 같지만 teammate보다 조금 더 설명적이고 공식적인 느낌이 날 수 있습니다.
- colleague
- 주로 직장 동료를 뜻하며, 반드시 같은 팀이라는 뜻은 아닙니다.
- coworker
- 함께 일하는 사람을 뜻하지만, 같은 팀에서 공동 목표를 수행한다는 느낌은 teammate보다 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a former teammate전 팀 동료
- a new teammate새 팀원
verb+noun
- support a teammate팀원을 지지하다
- help a teammate팀원을 돕다
- trust your teammates팀원들을 신뢰하다
어원 · 암기 팁
[English]team과 mate가 결합한 영어 합성어입니다. team은 같은 목적을 위해 함께하는 집단, mate는 동료나 짝을 뜻합니다.
team(팀) + mate(동료, 짝)
💡 같은 team 안의 mate, 즉 ‘팀 안의 동료’라고 기억하면 쉽습니다.