foe
B2literary/foʊ//fəʊ/가끔 쓰임
문어적·격식 있는 표현으로, 적이나 반대자
noun명사
- 1
- 2
반대자, 적대자 — 어떤 생각, 계획, 사람 등에 강하게 반대하는 사람C1〔general〕
someone who strongly opposes a person, plan, idea, or cause
Foes of the new law called it unfair and dangerous.
그 새 법의 반대자들은 그것이 불공정하고 위험하다고 말했다.
She became a fierce foe of corruption in government.
그녀는 정부 부패에 맞서는 강력한 반대자가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
'enemy'는 가장 일반적인 '적'이고, 'opponent'는 경기·논쟁·선거 등의 '상대'에 가깝습니다. 'foe'는 더 문어적이고 극적인 느낌이 있어 전쟁, 영웅 이야기, 정치적 수사 등에서 자주 어울립니다.
일상적인 상황에서 친구와 다투는 상대를 'foe'라고 하면 다소 과장되거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 표현 'friend or foe'는 '친구인지 적인지'라는 뜻으로 비교적 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enemy
- 가장 일반적인 말로, 문어적 느낌이 덜하다.
- adversary
- 격식 있는 말로, 경쟁이나 대립 관계의 상대를 강조한다.
- opponent
- 논쟁, 경기, 선거 등에서 반대편에 있는 사람을 더 중립적으로 가리킨다.
- critic
- 반대보다는 비판하거나 문제점을 지적하는 사람이라는 느낌이 강하다.
반의어
- friend
- 적대 관계가 아닌 우호적인 사람을 뜻한다.
- ally
- 공동의 목적을 위해 돕는 동맹이나 협력자를 뜻한다.
- supporter
- 어떤 사람, 계획, 생각을 지지하는 사람을 뜻한다.
- advocate
- 어떤 주장이나 정책을 공개적으로 옹호하는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+conjunction+noun
- friend or foe친구인지 적인지
adj+noun
- a bitter foe쓰라린 적, 원수 같은 적
- a fierce foe강력한 적, 맹렬한 반대자
- political foes정적들, 정치적 반대자들
- old foes오랜 적들
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 '적, 적대적인 사람'을 뜻하던 말에서 발전한 단어입니다. 게르만어 계통의 오래된 어휘로, 현대 영어에서는 다소 문어적·극적인 느낌이 남아 있습니다.
단일 형태소 foe
💡 'foe'는 'enemy'보다 짧고 강하게 들리는 말로, 영웅 이야기 속 '오랜 적'을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century