prob·a·ble
B2일어날 가능성이 높거나 사실일 듯한
adjective형용사
- 1
있을 법한, 개연성 있는 — 일어나거나 사실일 가능성이 높은B2〔general〕
likely to happen, exist, or be true, but not certain
Rain is probable later this afternoon.
오늘 오후 늦게 비가 올 가능성이 높다.
The most probable explanation is a computer error.
가장 그럴듯한 설명은 컴퓨터 오류이다.
반의어unlikely, improbable
- 2
유력한, 가능성 있는 — 어떤 역할, 결과, 원인 등으로 여겨질 가능성이 높은B2〔general〕
considered likely to be a particular person, thing, result, or cause
She is the probable winner of the election.
그녀가 그 선거의 유력한 승자이다.
Police named a faulty wire as the probable cause of the fire.
경찰은 결함 있는 전선을 화재의 유력한 원인으로 지목했다.
반의어doubtful, impossible
noun명사
- 1
유력 후보, 유망주 — 선발되거나 성공할 가능성이 높은 사람이나 것C2〔general〕
a person or thing that is likely to be chosen, succeed, or happen
The coach has five probables for the starting team.
그 코치는 선발팀에 들어갈 유력 후보 다섯 명을 두고 있다.
Only two designs are still considered probables.
아직 유력한 후보로 여겨지는 디자인은 두 개뿐이다.
뉘앙스 · 쓰임
likely는 일상적으로 가장 널리 쓰이는 ‘그럴 것 같은’이라는 말이고, probable은 증거나 논리에 근거해 가능성이 높다는 느낌이 더 강합니다. possible은 단지 ‘가능한’ 정도라서 probable보다 가능성이 낮을 수 있습니다. certain은 ‘확실한’이라는 뜻으로 probable보다 훨씬 강합니다.
probable은 사람의 단순한 감정이나 즉흥적 추측보다, 증거·자료·상황을 바탕으로 한 판단에 자주 쓰입니다. 법률 표현 probable cause는 ‘상당한 이유’ 또는 ‘개연성 있는 근거’라는 전문적인 의미로 쓰입니다. 부사는 probably이며, probable 자체를 ‘아마도’라는 부사로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- likely
- probable보다 더 일상적이고 폭넓게 쓰인다.
- plausible
- 논리적으로 그럴듯하다는 뜻이 강하며, 실제 가능성의 높이를 꼭 뜻하지는 않는다.
- expected
- 예상된다는 뜻이 강하고, 반드시 증거에 따른 개연성을 강조하지는 않는다.
- presumed
- 증명되기 전 일단 그렇게 여긴다는 뜻이 강하다.
- candidate
- 후보라는 뜻이지만, 반드시 가능성이 높다는 뜻은 아니다.
- contender
- 경쟁에서 이길 가능성이 있는 사람이나 팀을 가리키는 말이다.
반의어
- unlikely
- 일어날 가능성이 낮다는 뜻이다.
- improbable
- 가능성이 매우 낮거나 그럴듯하지 않다는 뜻이다.
- doubtful
- 그럴 가능성이 낮거나 의심스럽다는 뜻이다.
- impossible
- 가능성이 낮은 정도가 아니라 불가능하다는 뜻이다.
- long shot
- 성공 가능성이 낮은 사람이나 일을 비격식적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- probable cause상당한 이유, 개연성 있는 근거
- the probable cause유력한 원인
- the most probable explanation가장 그럴듯한 설명
- a probable outcome가능성이 높은 결과
- a probable winner유력한 승자
adv+adj
- highly probable매우 가능성이 높은
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 probabilis에서 왔으며, 이는 ‘인정할 만한, 그럴듯한, 증명할 수 있는’이라는 뜻과 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
prob-는 ‘시험하다, 입증하다’와 관련된 어근이고, -able은 ‘~할 수 있는, ~할 만한’이라는 뜻의 접미사입니다.
💡 probable은 probably와 같은 어원입니다. probably가 ‘아마도’라면 probable은 ‘아마 그럴 만한’ 형용사라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century