pre·sumed
B2사실일 것으로 추정되거나 법적으로 그렇게 간주되는
adjective형용사
- 1
추정상의, 추정되는 — 증명되지는 않았지만 사실이거나 그럴 가능성이 높다고 여겨지는B2〔general〕
believed to be true or likely, although not definitely proved
The presumed winner thanked his supporters before the final count.
최종 개표 전, 추정 승자가 지지자들에게 감사를 전했다.
A presumed gas leak forced residents to leave the building.
가스 누출로 추정되는 상황 때문에 주민들이 건물을 떠나야 했다.
- 2
법적으로 추정되는 — 반대 증거가 나오기 전까지 법적으로 사실로 간주되는C1〔legal〕
accepted in law as true unless it is shown not to be true
A defendant is presumed innocent until proven guilty.
피고인은 유죄가 입증될 때까지 무죄로 추정된다.
Presumed consent laws allow organ donation unless people opt out.
추정 동의 법은 본인이 거부하지 않으면 장기 기증을 허용한다.
verb동사
- 1
추정하다, 가정하다 — 확실한 증거 없이 어떤 것이 사실이라고 추정하거나 가정했다B2〔general〕
past tense and past participle of presume: believed something to be true without certain proof
We presumed the meeting was canceled when no one arrived.
아무도 오지 않자 우리는 회의가 취소됐다고 추정했다.
Police presumed that the missing climbers were still alive.
경찰은 실종된 등반가들이 아직 살아 있다고 추정했다.
뉘앙스 · 쓰임
presumed는 assumed보다 조금 더 공식적이고, 어떤 근거나 규칙에 따라 ‘일단 사실로 간주한다’는 느낌이 강합니다. alleged는 특히 범죄나 잘못에 대해 ‘그렇다고 주장되지만 입증되지 않은’이라는 뜻이고, supposed는 더 일상적이며 때로 의심이나 비판의 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
법률에서는 presumed innocent처럼 ‘반대 증거가 나오기 전까지 법적으로 그렇게 간주됨’을 뜻합니다. 일상 대화보다는 뉴스, 보고서, 법률 문서, 공식 설명에서 더 자연스럽습니다. presumed는 동사 presume의 과거형으로도 쓰이지만, 형용사로는 명사 앞이나 be동사 뒤에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assumed
- 일반적인 추정이나 가정을 나타내며 presumed보다 덜 공식적이다.
- supposed
- 생각하거나 짐작했다는 뜻으로 더 일상적이다.
- apparent
- 겉으로 보기에 그렇게 보인다는 의미가 강하다.
- deemed
- 법률·공식 문맥에서 ‘그렇게 간주되는’이라는 뜻으로 매우 격식적이다.
반의어
- confirmed
- 추정이 아니라 사실로 확인되었다는 뜻이다.
- proved
- 증거로 입증되어 더 이상 추정에 머물지 않는다는 뜻이다.
- rebutted
- 법적 추정이 반대 증거로 뒤집혔다는 뜻이다.
- knew
- 추정이 아니라 직접 알았거나 확실히 알고 있었다는 뜻이다.
- doubted
- 사실이라고 여기기보다 의심했다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+adjective
- presumed dead사망한 것으로 추정되는
- presumed innocent무죄로 추정되는
adj+noun
- presumed consent추정 동의
- presumed cause추정 원인
adv+adjective
- widely presumed널리 추정되는
verb+to-infinitive
- be presumed to be~인 것으로 추정되다
어원 · 암기 팁
[Latin]presumed는 동사 presume의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말이다. presume은 중세 영어에서 고대 프랑스어 presumer를 거쳐 들어왔으며, 그 뿌리는 라틴어 praesumere ‘미리 잡다, 미리 받아들이다’이다.
현대 영어에서는 presume + -ed로 볼 수 있다. 역사적으로는 라틴어 prae- ‘앞서, 미리’ + sumere ‘취하다’에서 왔다.
💡 pre-를 ‘미리’로 기억하면, presumed는 ‘미리 사실로 받아들여진’이라는 뜻으로 연결해 외우기 쉽다.