dec·o·rous
C1formal격식에 맞고 예의 바른, 점잖은
adjective형용사
- 1
예의 바른, 품위 있는, 단정한 — 행동, 말, 옷차림 등이 예의와 격식에 맞고 품위 있는C1〔general〕
behaving or appearing in a way that is proper, polite, restrained, and socially acceptable
Everyone was quiet and decorous during the ceremony.
의식 동안 모두가 조용하고 예의 바르게 행동했다.
Her decorous reply avoided any direct criticism.
그녀의 점잖은 대답은 직접적인 비판을 피했다.
유의어proper, polite, seemly, respectable
반의어indecorous, improper, rude, unseemly
뉘앙스 · 쓰임
polite는 단순히 ‘예의 바른’이라는 넓은 뜻이고, proper는 규칙이나 관습에 맞는다는 느낌이 강합니다. decorous는 특히 공식적·엄숙한 상황에서 품위 있고 절제되어 보인다는 뉘앙스가 있습니다. well-mannered는 사람의 좋은 행동 습관을 말할 때 더 자연스럽습니다.
decorous는 격식 있는 단어이므로 친구끼리의 가벼운 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 장례식, 공식 행사, 회의, 종교 의식처럼 예절과 분위기가 중요한 상황을 묘사할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proper
- 규칙이나 관습에 맞는다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- polite
- 상대에게 예의를 갖춘다는 뜻으로, decorous보다 일상적입니다.
- seemly
- 상황에 알맞고 보기 좋다는 뜻이며, decorous처럼 격식 있는 표현입니다.
- respectable
- 사회적으로 괜찮고 품위 있다는 평가의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- indecorous
- 격식이나 예절에 맞지 않는다는 직접적인 반대말입니다.
- improper
- 부적절하거나 규칙에 맞지 않는다는 더 일반적인 반대말입니다.
- rude
- 무례하다는 뜻으로, 예의 부족이 더 직접적으로 드러납니다.
- unseemly
- 상황에 어울리지 않고 보기 좋지 않다는 뜻의 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- decorous behavior예의 바르고 점잖은 행동
- a decorous silence격식에 맞는 조용한 침묵
- a decorous manner점잖고 품위 있는 태도
- decorous restraint품위 있는 절제
verb+adjective
- remain decorous예의 바른 태도를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decorus는 ‘어울리는, 품위 있는, 아름다운’이라는 뜻이었고, decor는 ‘아름다움, 품위, 알맞음’을 뜻했습니다. 영어 decorous는 여기에서 유래하여 ‘예의와 격식에 맞는’이라는 의미로 쓰입니다.
decor- ‘품위, 알맞음’ + -ous ‘~한 성질을 가진’
💡 decorous를 decorum ‘예절, 체면, 품위’와 함께 외우면 좋습니다. ‘decorum이 있는 행동 = decorous한 행동’으로 기억할 수 있습니다.