un·seem·ly
C1formal품위나 예의에 맞지 않는, 보기 부적절한
adjective형용사
- 1
꼴사나운, 부적절한 — 특정 상황에서 예의, 품위, 사회적 기준에 맞지 않아 보기 좋지 않은C1〔general〕
not suitable, proper, or dignified in a particular situation
They showed unseemly delight at their rival's failure.
그들은 경쟁자의 실패를 보고 보기 민망할 정도로 기뻐했다.
The minister apologized for the unseemly argument in public.
그 장관은 공개석상에서 벌인 품위 없는 언쟁에 대해 사과했다.
유의어inappropriate, improper, indecorous, unbecoming
반의어appropriate, proper, seemly
뉘앙스 · 쓰임
inappropriate는 가장 일반적인 ‘부적절한’이고, improper는 더 격식 있고 규범 위반의 느낌이 있습니다. indecent는 성적·도덕적으로 외설적이거나 부도덕한 느낌이 강합니다. unseemly는 단순히 틀렸다는 뜻보다 ‘품위 없고 보기 민망하다’는 평가가 더 두드러집니다.
다소 격식 있고 문어적인 단어입니다. 사람 자체를 직접 비난하기보다는 behavior, conduct, display, argument, haste, enthusiasm 같은 명사와 함께 쓰여 행동이나 태도가 보기 좋지 않다고 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inappropriate
- 가장 일반적인 표현으로, 상황에 맞지 않는다는 뜻이 넓습니다.
- improper
- 규칙이나 예절에 어긋난다는 격식 있는 느낌이 강합니다.
- indecorous
- 예의범절이나 체면에 어긋난다는 매우 격식 있는 표현입니다.
- unbecoming
- 특정 사람의 지위나 역할에 어울리지 않는다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- appropriate
- 상황이나 목적에 알맞다는 일반적인 반대말입니다.
- proper
- 예절이나 규범에 맞는다는 뜻이 강합니다.
- seemly
- 품위 있고 적절하다는 뜻이지만 현대 영어에서는 비교적 드뭅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unseemly behavior품위 없는 행동
- unseemly conduct부적절한 처신
- an unseemly argument보기 좋지 않은 언쟁
- unseemly haste보기 민망할 정도의 성급함
- an unseemly display of emotion품위 없어 보이는 감정 표출
어원 · 암기 팁
[Old English and Old Norse]부정 접두사 un-에 ‘알맞은, 보기 좋은’이라는 뜻의 seemly가 결합한 말입니다. seemly는 중세 영어를 거쳐 ‘어울리다, 알맞다’와 관련된 게르만계 표현에서 발전했습니다.
un- ‘아닌’ + seemly ‘알맞은, 품위 있는’
💡 seemly를 ‘보기에 알맞은’으로 기억하면, unseemly는 ‘보기에 알맞지 않은, 품위 없는’으로 연결할 수 있습니다.