seem·ly
C2rare격식 있고 다소 드문 말로, 예의에 맞고 품위 있는
adjective형용사
- 1
적절한, 점잖은, 품위 있는 — 예절이나 사회적 기준에 맞고 품위 있는; 적절하고 점잖은C2〔general〕
proper, polite, and suitable according to accepted social standards or good taste
It would not be seemly to complain during the memorial service.
추도식 중에 불평하는 것은 품위에 맞지 않을 것이다.
She chose a seemly black dress for the formal visit.
그녀는 공식 방문에 맞는 품위 있는 검은 드레스를 골랐다.
유의어proper, appropriate, decorous, fitting
반의어unseemly, improper, indecorous
뉘앙스 · 쓰임
appropriate는 가장 일반적으로 ‘상황에 맞는’이라는 뜻이고, proper는 규칙·예절에 맞는다는 느낌이 더 강합니다. seemly는 proper와 비슷하지만 더 문어적이고 고풍스러우며, ‘품위 있게 보인다’는 뉘앙스가 있습니다. decent는 도덕적으로나 사회적으로 괜찮다는 뜻으로 더 일상적입니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 문학적으로 들릴 수 있으므로, 보통은 appropriate, proper, polite, decent를 쓰는 것이 자연스럽습니다. seemly는 장례식, 공식 행사, 공적 발언처럼 예절과 품위가 중요한 상황을 말할 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proper
- 규칙이나 예절에 맞는다는 뜻으로, seemly보다 더 일반적입니다.
- appropriate
- 상황에 알맞다는 뜻으로 가장 넓고 일상적으로 쓰입니다.
- decorous
- 격식 있고 예의 바른 태도를 강조하며, seemly처럼 문어적입니다.
- fitting
- 특정 상황이나 목적에 잘 어울린다는 점을 강조합니다.
반의어
- unseemly
- 품위 없거나 부적절하다는 뜻으로, seemly보다 훨씬 흔하게 쓰입니다.
- improper
- 규칙·예절·도덕 기준에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- indecorous
- 격식 있는 자리에서 예의 없거나 점잖지 못하다는 뜻의 문어적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- seemly behavior품위 있는 행동
- seemly conduct예의에 맞는 처신
- a seemly manner점잖고 예의 바른 방식
adv+adj
- not seemly품위에 맞지 않는
dummy subject+linking verb+adjective+to-infinitive
- it is seemly to do something무엇을 하는 것이 예의에 맞다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 semly는 고대 노르드어 계통의 ‘알맞은, 어울리는’이라는 뜻에서 온 말로 여겨집니다. 현대 영어의 seem과 철자가 비슷해 보이지만, 단순히 seem에 -ly가 붙은 형태로만 설명하기는 어렵습니다.
역사적으로는 Old Norse 계통의 어근에 형용사형 접미 요소가 붙은 말입니다. 현대적으로는 seem + -ly처럼 보이지만 이는 민간어원적으로 이해될 수 있습니다.
💡 ‘그 상황에 맞아 보인다(seems proper)’라고 떠올리면 seemly의 ‘예의에 맞고 품위 있는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.