sur·round·ing
B2주변의; surround의 -ing형으로 ‘둘러싸고 있는’
adjective형용사
- 1
주변의, 둘러싼 — 특정 장소, 사물, 사람의 주위에 있거나 그것을 둘러싸고 있는B2〔general〕
located near and around a particular place, object, or person
The surrounding streets were closed during the parade.
퍼레이드 동안 주변 거리들이 폐쇄되었다.
Farmers from surrounding villages came to the market.
주변 마을의 농부들이 시장에 왔다.
유의어nearby, neighboring, adjacent
verb동사
- 1
둘러싸다, 에워싸다 — 무엇의 사방에 있거나 무엇을 둘러싸고 있는 것B2〔general〕
used as the -ing form of surround, meaning to be or move around something on all sides
Police are surrounding the house to stop anyone leaving.
경찰이 아무도 떠나지 못하게 그 집을 둘러싸고 있다.
Fog was surrounding the village when we woke up.
우리가 깨어났을 때 안개가 마을을 둘러싸고 있었다.
유의어encircling, enclosing
뉘앙스 · 쓰임
nearby는 단순히 ‘가까운’이라는 뜻이고, surrounding은 어떤 중심 대상을 ‘둘러싼’ 주변이라는 느낌이 더 강합니다. adjacent는 ‘맞닿아 있는, 인접한’이라는 뜻으로 surrounding보다 더 직접적인 접촉이나 경계를 암시할 수 있습니다.
‘주변 지역’은 the surrounding area처럼 형용사로 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘그곳의 주변 환경’이라고 말할 때는 단수 surrounding보다 surroundings를 쓰는 것이 일반적입니다. 동사 형태로는 be surrounding처럼 진행형에서 ‘둘러싸고 있다’라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nearby
- 가까이에 있다는 뜻이지만, 둘러싸고 있다는 느낌은 약합니다.
- neighboring
- 서로 가까이 있거나 이웃한 관계를 강조합니다.
- adjacent
- 바로 옆에 붙어 있거나 인접해 있다는 뜻이 더 강합니다.
- encircling
- 원을 그리듯 둘러싼다는 느낌이 강합니다.
- enclosing
- 안에 가두거나 에워싼다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the surrounding area주변 지역
- surrounding streets주변 거리들
- surrounding villages주변 마을들
- surrounding countryside주변 시골 지역
- surrounding buildings주변 건물들
- surrounding communities주변 지역 공동체들
어원 · 암기 팁
[Anglo-French and Latin]surrounding은 동사 surround에 -ing가 붙은 형태입니다. surround는 중세 영어에 들어온 말로, 앵글로프랑스어 suronder와 라틴어 superundare ‘넘쳐흐르다’와 관련이 있습니다. 현대 영어에서는 ‘사방을 둘러싸다’라는 뜻으로 굳어졌습니다.
surround ‘둘러싸다’ + -ing ‘형용사·현재분사·동명사를 만드는 접미사’
💡 surround가 ‘둘러싸다’이므로 surrounding은 ‘둘러싸고 있는 것’, 즉 ‘주변의’라고 기억하면 좋습니다.