LC·Dict

strictly proper

숙어C1formal
/ˈstrɪktli ˈprɑːpər//ˈstrɪktli ˈprɒpə/

규칙이나 기준에 완전히 맞는, 엄밀한 의미에서 적절한

phrase

  1. 1

    엄격한 규칙, 기준, 예절, 절차에 비추어 완전히 적절하거나 올바른C1

    completely appropriate, correct, or acceptable according to strict rules, standards, etiquette, or procedure

    • The lawyer argued that the evidence was not strictly proper because it had been obtained without consent.

      그 변호사는 그 증거가 동의 없이 확보되었기 때문에 엄밀히 말해 적법하지 않다고 주장했다.

    • It may be common to ignore the rule, but it is not strictly proper.

      그 규칙을 무시하는 일이 흔할지는 몰라도, 엄밀히 보면 적절한 것은 아니다.

  2. 2

    전문 분야에서 ‘proper’보다 더 엄격한 조건을 만족하는; 예를 들어 유리함수에서 분자의 차수가 분모의 차수보다 낮은C2

    in technical fields, satisfying a stricter version of the condition called proper; for example, in rational functions, having the degree of the numerator lower than the degree of the denominator

    • In control theory, the transfer function must be strictly proper for this model to be physically realizable.

      제어 이론에서 이 모델이 물리적으로 실현 가능하려면 전달 함수가 엄밀히 proper 조건을 만족해야 한다.

    • A rational function is strictly proper if the degree of the numerator is less than the degree of the denominator.

      유리함수는 분자의 차수가 분모의 차수보다 낮을 때 strictly proper라고 한다.

뉘앙스 · 쓰임

proper가 단순히 ‘적절한/올바른’이라는 뜻이라면, strictly proper는 기준을 느슨하게 보지 않고 엄밀하게 적용했을 때도 맞는다는 뉘앙스가 있다. perfectly proper는 예절이나 도덕적 적절성을 강조하는 경우가 많고, formally correct는 형식이나 절차가 맞다는 느낌이 더 강하다.

일상적인 칭찬으로 “아주 예의 바른 사람”을 말할 때 strictly proper를 쓰면 다소 딱딱하거나 전문적으로 들릴 수 있다. 특히 기술 문맥에서는 분야마다 정확한 의미가 다르므로, 단순히 ‘매우 적절한’으로만 해석하지 말고 주변 설명이나 정의를 확인해야 한다.

유의어 뉘앙스 비교

entirely proper
strictly proper보다 덜 전문적이고 일반적인 표현이다.
perfectly proper
예절·도덕·사회적 용인 가능성을 강조하는 느낌이 더 강하다.
formally correct
내용보다 형식이나 절차가 맞다는 점을 더 강조한다.
strictly causal
제어공학·신호 처리 등 특정 문맥에서 가까운 뜻으로 쓰일 수 있지만 항상 같은 말은 아니다.
proper in the strict sense
전문 용어라기보다 설명적으로 풀어 쓴 표현이다.

반의어

improper
수학·공학 문맥에서는 proper 조건을 만족하지 않는다는 기술적 반대말로 쓰인다.
not strictly proper
완전히 틀렸다는 뜻은 아닐 수 있으나, 엄밀한 기준에는 맞지 않는다는 표현이다.
proper but not strictly proper
기본 proper 조건은 만족하지만 더 엄격한 strictly proper 조건은 만족하지 않는 경우를 말한다.

어원 · 암기 팁

[Latin via English]proper는 라틴어 proprius(자기 자신의, 특유의, 적절한)에서 온 말이고, strictly는 ‘엄격하게, 정확히’라는 뜻의 strict에서 파생되었다. 두 단어가 결합해 ‘엄격한 기준으로 보아 적절한’이라는 의미가 되었으며, 이후 여러 전문 분야에서 더 강한 형식 조건을 나타내는 용어로 굳어졌다.

💡 strictly를 ‘엄격한 잣대로’라고 기억하면 쉽다. proper가 ‘맞는’이라면 strictly proper는 ‘엄격한 잣대로 봐도 맞는’이라는 뜻이다.