same
A1같은, 동일한; 같은 것
adjective형용사
- 1
pronoun대명사
- 1
같은 것, 같은 사람 — 앞에서 말한 것과 같은 것, 같은 사람, 같은 방식A2〔general〕
the same thing, person, or way as the one already mentioned
I'll have the same, please.
저도 같은 걸로 주세요.
Her answer was the same as mine.
그녀의 답은 내 답과 같았다.
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
마찬가지로, 똑같이 — 마찬가지로, 똑같이B1〔general〕
in the same way; similarly
I feel the same as you.
나도 너와 같은 느낌이야.
This one works the same as the old model.
이것은 예전 모델과 똑같이 작동한다.
반의어differently
뉘앙스 · 쓰임
same은 ‘다르지 않고 같다’는 일반적인 말입니다. identical은 더 엄격하게 ‘완전히 똑같은’ 느낌이 강하고, similar는 ‘비슷하지만 완전히 같지는 않은’ 뜻입니다. equal은 주로 수량·가치·권리 등이 ‘동등하다’는 뜻으로 쓰입니다.
same은 보통 the same으로 씁니다. 비교할 때는 the same as를 쓰며, ‘너와 같아’는 the same as you 또는 informal하게 same here라고 합니다. 한국어식으로 same with you라고 하면 어색할 수 있으므로 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- identical
- 완전히 똑같다는 점을 더 강하게 강조합니다.
- matching
- 색상이나 모양 등이 서로 잘 맞거나 한 벌처럼 같다는 느낌이 있습니다.
- likewise
- ‘마찬가지로’라는 뜻이며 same보다 더 격식 있는 느낌입니다.
- ditto
- ‘나도 같아’라는 뜻으로 매우 비격식적입니다.
- unchanged
- 변화가 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- constant
- 계속 일정하게 유지된다는 느낌이 강합니다.
- similarly
- ‘비슷하게’라는 뜻으로, 완전히 같지 않을 수도 있습니다.
반의어
- different
- 전과 비교해 같지 않다는 뜻입니다.
- unlike
- 서로 비슷하지 않다는 뜻으로 비교의 느낌이 강합니다.
- another
- 같은 것이 아니라 다른 하나를 가리킵니다.
- something else
- 앞에서 말한 것과 다른 것을 뜻합니다.
- changed
- 이전과 달라졌다는 뜻입니다.
- differently
- 다른 방식으로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the same thing같은 것
- the same time같은 시간; 동시에
- the same day같은 날
pronoun+preposition
- the same as~와 같은
adverb+determiner
- exactly the same완전히 똑같은
verb+adjective
- look the same같아 보이다
- stay the same그대로이다; 변하지 않다
fixed phrase
- same here나도 그래; 여기도 마찬가지야
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 same은 고대 노르드어 samr에서 온 말로, ‘같은’이라는 뜻이었습니다. 게르만어 계통의 말들과 관련이 있으며, ‘함께, 같은’이라는 의미와 연결됩니다.
단일 형태소 same
💡 same의 s를 ‘쌍둥이처럼 서로 같은’ s로 떠올리면 ‘같은, 동일한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1200