an·oth·er
A1또 하나의, 또 다른; 다른 사람이나 것
determiner한정사
- 1
또 하나의 — 같은 종류의 것이 하나 더 있음을 나타내는 말; 또 하나의A1〔general〕
one more of the same kind; an additional one
Can I have another cup of tea?
차 한 잔 더 마실 수 있을까요?
She bought another dress for the party.
그녀는 파티에 입을 드레스를 하나 더 샀다.
유의어additional, extra
- 2
다른 — 이미 언급한 것과 같지 않은; 다른A2〔general〕
different from the person or thing already mentioned
I don't like this color. Show me another one.
이 색은 마음에 안 들어요. 다른 걸 보여 주세요.
Let's try another restaurant tonight.
오늘 밤에는 다른 식당을 가 봅시다.
유의어different, alternative
반의어same
pronoun대명사
- 1
또 하나, 하나 더 — 같은 종류의 것 중 또 하나; 하나 더A1〔general〕
one more person or thing of the same kind
This cookie is good. I want another.
이 쿠키 맛있다. 하나 더 먹고 싶어.
One bus left, but another came soon.
버스 한 대가 떠났지만 곧 또 한 대가 왔다.
유의어one more
- 2
다른 사람, 다른 것 — 이미 말한 것과 다른 사람이나 것A2〔general〕
a different person or thing from the one already mentioned
If this plan fails, we will choose another.
이 계획이 실패하면 우리는 다른 것을 선택할 것이다.
Some students walked home; another took the bus.
몇몇 학생은 걸어갔고, 다른 한 명은 버스를 탔다.
뉘앙스 · 쓰임
another는 ‘하나 더’ 또는 ‘다른 하나’를 뜻해 추가와 차이를 모두 나타낼 수 있습니다. other는 보통 복수 명사나 불가산 명사와 함께 ‘다른’이라는 넓은 의미로 쓰이고, the other는 둘 중 남은 하나처럼 특정한 대상을 가리킵니다. extra나 additional은 ‘추가의’ 의미가 더 분명하고, another보다 약간 더 형식적으로 들릴 수 있습니다.
another는 보통 단수 셀 수 있는 명사와 함께 씁니다: another book, another day. 그러나 another two weeks, another few minutes처럼 수량 표현 앞에서는 복수 명사와도 함께 쓸 수 있습니다. one another는 ‘서로’를 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- additional
- another보다 더 형식적이며 ‘추가된’이라는 의미가 분명합니다.
- extra
- 필요하거나 예상한 것보다 더 있다는 느낌이 강합니다.
- different
- 차이에 초점을 두며, another보다 ‘추가’의 의미는 약합니다.
- alternative
- 선택 가능한 다른 대안이라는 의미가 강하고 더 형식적입니다.
- one more
- 뜻이 매우 비슷하지만, another보다 더 직접적이고 구어적입니다.
- a different one
- another의 의미를 풀어 쓴 표현으로, 차이를 더 분명히 말합니다.
반의어
- same
- 다른 것이 아니라 동일한 것을 뜻합니다.
- the same one
- 다른 것이 아니라 앞에서 말한 바로 그 대상을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- another day다른 날; 또 하루
- another chance또 한 번의 기회
- another reason또 다른 이유
determiner+pronoun
- another one또 하나; 다른 하나
determiner+number+noun
- another two weeks또 2주
pronoun+pronoun
- one another서로
어원 · 암기 팁
[Old English]another는 중세 영어 an other에서 온 말로, 원래는 ‘하나의 다른 것’이라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 두 단어가 결합해 현재의 another가 되었습니다.
an + other: an은 ‘하나의’, other는 ‘다른’을 뜻합니다.
💡 another를 an + other로 생각하면 ‘하나의 다른 것’, 즉 ‘또 하나’ 또는 ‘다른 하나’로 기억하기 쉽습니다.