match·ing
B1서로 어울리거나 일치하는; 짝을 맞추는 일
adjective형용사
- 1
잘 어울리는, 한 벌의 — 색, 모양, 무늬, 스타일 등이 서로 같거나 잘 어울려 한 벌이나 세트처럼 보이는A2〔general〕
having the same or a very similar colour, pattern, style, or design, so that things go together as a set
She wore a blue jacket with matching shoes.
그녀는 파란 재킷에 어울리는 같은 색 신발을 신었다.
The twins carried matching backpacks.
쌍둥이는 서로 같은 배낭을 메고 있었다.
유의어coordinated, identical, paired
반의어mismatched, clashing
- 2
대응하는, 상응하는 — 어떤 것과 대응되거나 같은 양·수준·기능을 가진B1〔general〕
corresponding to something else, or equal to it in amount, level, or function
Each ticket has a matching seat number.
각 표에는 그에 맞는 좌석 번호가 있다.
The company offered matching funds for employee donations.
그 회사는 직원 기부금에 맞춰 같은 금액의 지원금을 제공했다.
noun명사
- 1
짝짓기, 대응시키기 — 사람, 물건, 정보 등을 서로 알맞게 짝짓거나 대응시키는 일 또는 과정B2〔general〕
the act or process of pairing, comparing, or connecting people, things, or information that fit together
The app's matching of tutors and students is quick.
그 앱의 과외 교사와 학생 매칭 과정은 빠르다.
Accurate matching prevents the records from being mixed up.
정확한 대조 작업은 기록이 뒤섞이는 것을 막아 준다.
유의어pairing, comparison, alignment
- 2
매칭 — 그래프 이론에서, 서로 끝점을 공유하지 않는 간선들의 집합C2〔mathematics〕
in graph theory, a set of edges in a graph in which no two edges share a vertex
The algorithm finds a maximum matching in a bipartite graph.
그 알고리즘은 이분 그래프에서 최대 매칭을 찾는다.
A perfect matching covers every vertex of the graph.
완전 매칭은 그래프의 모든 꼭짓점을 포함한다.
뉘앙스 · 쓰임
“matching”은 단순히 같은 “same”보다 ‘서로 한 쌍처럼 어울린다’는 느낌이 강합니다. “matching socks”는 양말이 서로 같은 짝이라는 뜻이고, “matching funds”는 한쪽 금액에 맞춰 같은 금액을 보태는 돈을 뜻합니다. “matched”는 이미 맞춰진 결과를 더 강조하고, “matching”은 성질이나 기능이 서로 맞는 상태를 자연스럽게 나타냅니다.
일상에서는 옷, 색상, 가구, 세트 물건 등에 많이 쓰입니다. 명사로는 데이터, 사람, 일자리, 기부금 등을 서로 맞추는 과정에 자주 쓰입니다. 표준 영어에서 “matching”은 보통 부사로 쓰지 않으며, ‘어울리게’라는 뜻은 보통 “in a matching style” 또는 문맥에 따라 “to match”로 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coordinated
- 색상이나 스타일이 계획적으로 잘 맞춰졌다는 느낌이 강함
- identical
- 서로 어울린다는 뜻보다 완전히 같다는 뜻이 강함
- paired
- 두 개가 짝을 이룬다는 점을 더 강조함
- corresponding
- 서로 대응 관계에 있다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- equivalent
- 가치, 양, 기능이 동등하다는 뜻이 더 강함
- compatible
- 서로 함께 사용할 수 있거나 잘 맞는다는 기능적 의미가 강함
- pairing
- 두 대상이나 여러 대상을 짝으로 묶는 행위에 초점이 있음
- comparison
- 같고 다른 점을 비교하는 과정에 더 초점이 있음
- alignment
- 여러 요소를 서로 맞춰 정렬하거나 조정한다는 느낌이 강함
- independent edge set
- 그래프 이론에서 같은 개념을 설명적으로 부르는 표현
반의어
- mismatched
- 짝이나 조합이 맞지 않는다는 뜻
- clashing
- 색이나 스타일이 서로 어울리지 않고 충돌한다는 느낌
- different
- 같거나 대응하지 않는다는 일반적인 반대말
- incompatible
- 서로 맞지 않아 함께 쓰기 어렵다는 뜻
- separation
- 서로 묶거나 연결하지 않고 떼어 놓는다는 뜻
- mismatching
- 잘못된 짝짓기나 맞지 않는 조합을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- matching socks짝이 맞는 양말
- matching colors서로 어울리는 색상
- a matching set한 벌로 맞춘 세트
- matching funds대응 지원금; 매칭 기금
- matching algorithm매칭 알고리즘
- perfect matching완전 매칭
noun+noun
- pattern matching패턴 대조; 패턴 매칭
- data matching데이터 대조
- job matching구직자와 일자리의 매칭
어원 · 암기 팁
[Old English]“matching”은 동사·명사 “match”에 현재분사 또는 명사형 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. 이 의미의 “match”는 ‘짝, 동료, 서로 맞는 것’을 뜻하던 고대 영어 계열 표현과 관련됩니다.
match(맞다, 짝을 이루다) + -ing(형용사·명사형 접미사)
💡 ‘match’가 ‘짝이 맞다’라는 뜻이므로, ‘matching socks’는 ‘짝이 맞는 양말’로 기억하면 쉽습니다.