com·par·i·son
B1두 가지 이상을 서로 견주어 보는 것; 비교
noun명사
- 1
비교, 대조 — 두 사람, 사물, 생각 등을 서로 견주어 비슷한 점이나 다른 점을 살펴보는 행위B1〔general〕
the act of comparing two or more people, things, or ideas
The report includes a comparison of prices in three cities.
그 보고서에는 세 도시의 가격 비교가 포함되어 있다.
A comparison between the two plans shows clear differences.
두 계획을 비교해 보면 뚜렷한 차이가 드러난다.
- 2
비교, 비교 표현 — 두 대상의 유사점이나 차이점을 설명하는 말, 글, 또는 표현B2〔general〕
a statement, description, or discussion that shows how things are similar or different
The teacher asked us to write a comparison of the two novels.
선생님은 우리에게 두 소설을 비교하는 글을 쓰라고 하셨다.
Her comparison of memory to a library helped the class understand the idea.
기억을 도서관에 비유한 그녀의 비교는 반 학생들이 그 개념을 이해하는 데 도움이 되었다.
- 3
비교, 대비 — 다른 것과 견주어 보았을 때 드러나는 관계나 차이B2〔general〕
the relationship or difference seen when one thing is compared with another
This year's sales are low in comparison with last year's figures.
올해 매출은 작년 수치와 비교하면 낮다.
The first apartment was small by comparison, but it was much cheaper.
첫 번째 아파트는 비교해 보면 작았지만 훨씬 더 쌌다.
- 4
비교, 비교 변화 — 형용사나 부사의 원급·비교급·최상급 형태를 만드는 문법 현상C1〔grammar〕
the grammatical formation of positive, comparative, and superlative forms of adjectives and adverbs
In English grammar, comparison includes forms such as big, bigger, and biggest.
영문법에서 comparison은 big, bigger, biggest 같은 형태를 포함한다.
The lesson focused on comparison in adjectives and adverbs.
그 수업은 형용사와 부사의 비교 표현에 초점을 맞췄다.
유의어gradation
뉘앙스 · 쓰임
comparison은 유사점과 차이점을 모두 살피는 넓은 의미의 ‘비교’입니다. contrast는 주로 ‘차이점’을 강조하고, analogy는 두 대상이 비슷하다는 점을 들어 설명하는 ‘유추’에 가깝습니다.
comparison은 make a comparison, draw a comparison, comparison between A and B, comparison with/to A 같은 형태로 자주 쓰입니다. ‘비교가 안 된다’는 뜻으로는 There is no comparison 또는 beyond comparison을 쓸 수 있는데, 이는 한쪽이 훨씬 낫다는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contrasting
- 차이점을 살피는 데 더 초점이 있다.
- evaluation
- 가치나 질을 판단하는 의미가 더 강하다.
- analogy
- 두 대상이 비슷하다는 점을 이용해 설명하는 유추에 가깝다.
- parallel
- 서로 대응되는 비슷한 관계나 상황을 강조한다.
- relation
- 두 대상의 관련성을 넓게 말하며, 반드시 비교를 뜻하지는 않는다.
- contrast
- 유사점보다 차이점을 더 강하게 드러낸다.
- gradation
- 문법에서 정도의 단계 변화를 가리키는 더 전문적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a comparison비교하다
- draw a comparison비교해 보이다
adj+noun
- a direct comparison직접 비교
- a fair comparison공정한 비교
noun+prep
- comparison between A and BA와 B 사이의 비교
noun+prep+noun
- comparison with last year작년과의 비교
prep+noun+prep
- in comparison with~와 비교하여
prep+noun
- by comparison비교해 보면
- beyond comparison비교할 수 없을 만큼 뛰어난
clause
- there is no comparison비교가 안 된다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]Old French comparaison을 거쳐 영어에 들어왔으며, 이는 라틴어 comparatio에서 왔다. 라틴어 comparare는 ‘서로 맞추어 보다, 비교하다’라는 뜻이다.
compare의 어근 compar-에 명사를 만드는 접미사 -ison이 붙은 형태로 볼 수 있다.
💡 compare가 ‘비교하다’이므로 comparison은 ‘비교하는 것, 비교’라고 연결해 외우면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 14th century