com·pat·i·ble
B2호환되는; 양립할 수 있는; 잘 맞는
adjective형용사
- 1
양립 가능한, 모순 없는 — 둘 이상의 생각, 행동, 조건 등이 서로 충돌하지 않고 함께 존재하거나 이루어질 수 있는B2〔general〕
able to exist or happen together without conflict or difficulty
Her plans are compatible with the company's long-term goals.
그녀의 계획은 회사의 장기 목표와 양립할 수 있다.
The two theories are not fully compatible.
그 두 이론은 완전히 양립하지는 않는다.
- 2
호환되는, 호환 가능한 — 기기, 소프트웨어, 부품 등이 다른 시스템과 함께 사용할 수 있거나 작동하는B1〔technical〕
able to be used with a particular machine, system, device, or program
This printer is compatible with most laptops.
이 프린터는 대부분의 노트북과 호환된다.
You need a compatible charger for this phone.
이 휴대폰에는 호환되는 충전기가 필요하다.
- 3
잘 맞는, 궁합이 맞는 — 사람들의 성격, 관심사, 생활 방식 등이 서로 잘 맞는B2〔general〕
well suited to another person because of similar or complementary qualities
They are very compatible as business partners.
그들은 사업 파트너로서 매우 잘 맞는다.
We are friends, but we are not romantically compatible.
우리는 친구이지만 연애 상대로는 잘 맞지 않는다.
유의어well-matched, suited
뉘앙스 · 쓰임
compatible은 단순히 '비슷한' 것이 아니라 함께 두었을 때 문제가 없거나 잘 작동한다는 점을 강조합니다. similar는 모양이나 성질이 닮았다는 뜻이고, suitable은 특정 목적에 알맞다는 뜻입니다. harmonious는 더 감정적이거나 미적인 조화를 강조하는 말입니다.
보통 compatible with 형태로 많이 씁니다. 기술 문맥에서는 '이 프로그램이 Windows와 호환된다'처럼 말할 때 쓰이며, 사람 관계에서는 다소 분석적이고 중립적인 표현입니다. 일상 회화에서는 people are compatible이라고 하면 연애나 결혼에서 잘 맞는다는 뜻으로도 자주 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consistent
- 논리나 원칙이 서로 모순되지 않는다는 뜻이 강합니다.
- harmonious
- 서로 어울려 조화롭다는 긍정적이고 감성적인 느낌이 더 강합니다.
- interoperable
- 여러 시스템이 서로 정보를 주고받으며 작동할 수 있다는 기술적인 말입니다.
- matching
- 크기, 형태, 규격 등이 맞는다는 더 일반적인 표현입니다.
- well-matched
- 능력, 성격, 상황 등이 서로 잘 어울린다는 비교적 쉬운 표현입니다.
- suited
- 특정 사람이나 상황에 알맞다는 뜻이며, compatible보다 범위가 넓습니다.
반의어
- incompatible
- 성격이나 생활 방식이 서로 맞지 않는다는 직접적인 반대말입니다.
- conflicting
- 의견, 목표, 정보 등이 서로 충돌한다는 의미가 강합니다.
- ill-suited
- 서로 맞지 않거나 적합하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- compatible with~와 호환되는; ~와 양립할 수 있는
adv+adj
- fully compatible완전히 호환되는
- backward compatible하위 버전과 호환되는
- mutually compatible상호 양립 가능한
adj+noun
- compatible software호환되는 소프트웨어
- compatible device호환 기기
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 compatibilis에서 온 말로, 함께할 수 있거나 서로 견딜 수 있다는 의미에서 발전했습니다.
com-는 '함께', pati는 '겪다, 견디다'와 관련되고, -ible은 '~할 수 있는'을 뜻하는 형용사형 접미사입니다.
💡 com-을 '함께'로, -ible을 '가능한'으로 기억하면 '함께 가능한 것', 즉 '호환되는/양립 가능한'으로 연결할 수 있습니다.