mis·match

불일치, 부조화 — 두 가지 이상이 서로 맞지 않거나 일치하지 않는 상태B2〔general〕

a situation in which two or more things do not fit, agree, or correspond

• There is a mismatch between his words and his actions.

  그의 말과 행동 사이에는 불일치가 있다.

• The report found a serious mismatch in the sales figures.

  그 보고서는 매출 수치에서 심각한 불일치를 발견했다.

부적합한 조합, 맞지 않는 짝 — 능력, 수준, 크기, 성격 등이 맞지 않는 부적절한 조합이나 짝B2〔general〕

an unsuitable or unequal pairing of people or things

• The game was a mismatch from the first minute.

  그 경기는 첫 순간부터 실력 차가 큰 부적절한 대결이었다.

• Their partnership became a mismatch after the company changed direction.

  회사의 방향이 바뀐 뒤 그들의 협력 관계는 맞지 않는 조합이 되었다.

잘못 짝짓다, 부적절하게 결합하다 — 서로 맞지 않는 것들을 잘못 짝짓거나 결합하다B2〔general〕

to pair or combine people or things that do not fit or belong together

• The system mismatched several names with the wrong addresses.

  그 시스템은 여러 이름을 잘못된 주소와 짝지었다.

• Do not mismatch parts from different models.

  서로 다른 모델의 부품을 잘못 섞어 맞추지 마세요.

맞지 않다, 일치하지 않다 — 서로 맞지 않거나 일치하지 않다B2〔general〕

to fail to match, agree, or correspond

• The two records mismatch in several important details.

  그 두 기록은 몇 가지 중요한 세부 사항에서 일치하지 않는다.

• The colors mismatch, so the design looks messy.

  색들이 서로 맞지 않아서 디자인이 지저분해 보인다.