clash·ing
B2서로 어울리지 않거나 충돌하는
adjective형용사
- 1
어울리지 않는, 부조화의 — 색, 소리, 무늬, 스타일 등이 서로 어울리지 않아 불쾌하거나 거슬리는B2〔general〕
colours, sounds, patterns, or styles that are unpleasant when combined
The red walls and green carpet make a clashing combination.
빨간 벽과 초록색 카펫은 서로 어울리지 않는 조합을 만든다.
The composer used clashing chords to create tension.
그 작곡가는 긴장감을 만들기 위해 불협화음을 사용했다.
유의어mismatched, discordant
반의어matching, harmonious
- 2
상충하는, 충돌하는 — 생각, 목적, 일정, 이해관계 등이 서로 맞지 않거나 충돌하는B2〔general〕
ideas, aims, schedules, interests, or personalities that are incompatible or in conflict
The plan failed because of clashing priorities among the teams.
그 계획은 팀들 사이의 상충하는 우선순위 때문에 실패했다.
We had clashing schedules, so we met online instead.
우리는 일정이 서로 맞지 않아서 대신 온라인으로 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
different는 단순히 ‘다른’이라는 중립적 표현이지만, clashing은 서로 맞지 않아 불쾌하거나 문제를 일으킨다는 느낌이 강합니다. conflicting은 의견·정보·이해관계의 논리적 충돌에 더 자주 쓰이고, clashing은 색·소리 같은 감각적 부조화에도 자연스럽게 쓰입니다.
색상이나 패션에 대해 쓰면 ‘촌스럽다’거나 ‘눈에 거슬린다’는 평가처럼 들릴 수 있으므로 사람의 취향을 말할 때는 다소 조심해서 쓰는 것이 좋습니다. 업무 맥락에서는 clashing schedules, clashing priorities처럼 일정이나 우선순위가 서로 맞지 않는다는 뜻으로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mismatched
- 서로 짝이 맞지 않는다는 뜻으로, clashing보다 불쾌감이나 충돌감이 약할 수 있습니다.
- discordant
- 특히 소리가 조화롭지 않다는 뜻으로 더 격식 있거나 음악적인 표현입니다.
- conflicting
- 정보, 주장, 이해관계 등이 서로 모순되거나 충돌한다는 더 일반적인 표현입니다.
- incompatible
- 함께 존재하거나 작동하기 어렵다는 뜻으로, 더 논리적·기술적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- matching
- 색이나 모양이 잘 맞는다는 뜻입니다.
- harmonious
- 전체가 조화롭고 균형 있게 어울린다는 뜻입니다.
- compatible
- 서로 잘 맞거나 함께 사용할 수 있다는 뜻입니다.
- consistent
- 서로 모순되지 않고 일관된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clashing colors서로 어울리지 않는 색들
- clashing patterns서로 어울리지 않는 무늬들
- clashing chords불협화음의 화음들
- clashing interests상충하는 이해관계
- clashing priorities상충하는 우선순위
- clashing schedules서로 맞지 않는 일정
어원 · 암기 팁
[English]동사 clash에 형용사·분사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. clash는 날카롭게 부딪치는 소리를 흉내 낸 말에서 나온 것으로 여겨집니다.
clash(충돌하다, 부딪치는 소리가 나다) + -ing(분사·형용사 어미)
💡 색이나 소리가 서로 ‘쾅’ 하고 부딪쳐 조화롭지 않은 느낌을 떠올리면 clashing의 의미를 기억하기 쉽습니다.