dis·cor·dant
C1formal서로 조화되지 않거나 일치하지 않는; 불협화음의
adjective형용사
- 1
불일치하는, 조화되지 않는 — 둘 이상의 사물, 생각, 설명, 양식 등이 서로 조화되지 않거나 일치하지 않는C1〔general〕
not agreeing with or fitting well with something else; lacking harmony or consistency
The modern glass tower looks discordant beside the old stone church.
그 현대식 유리 탑은 오래된 석조 교회 옆에서 부조화스러워 보인다.
The report contained discordant accounts of what happened that night.
그 보고서에는 그날 밤 무슨 일이 있었는지에 대한 서로 엇갈리는 설명들이 담겨 있었다.
- 2
불협화음의, 귀에 거슬리는 — 음들이 함께 울릴 때 거칠고 불안정하게 들리는; 불협화음의C1〔music〕
producing a harsh or unpleasant combination of musical sounds
The orchestra began with a deliberately discordant chord.
오케스트라는 의도적으로 불협화음인 화음으로 시작했다.
Her voice sounded discordant against the soft piano accompaniment.
그녀의 목소리는 부드러운 피아노 반주와 어울리지 않아 거칠게 들렸다.
반의어harmonious, consonant
뉘앙스 · 쓰임
discordant는 harmonious의 반대말로, 단순히 ‘다른’ 것이 아니라 서로 부딪치거나 어색하게 느껴질 정도로 조화가 없다는 뉘앙스가 있습니다. conflicting은 주로 의견·정보의 충돌을 강조하고, incompatible은 함께 존재하거나 작동하기 어렵다는 점을 강조합니다. dissonant는 특히 음악이나 비유적 ‘불협화음’에 더 자주 쓰입니다.
일상 회화보다는 글이나 격식 있는 설명에서 더 자주 쓰이는 단어입니다. 음악 용어로도 쓰이지만, 건축 양식, 색채, 의견, 증언, 분위기 등 추상적·시각적 요소에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conflicting
- 주로 의견, 설명, 정보가 서로 충돌한다는 의미가 강함
- incongruous
- 주변이나 상황에 어울리지 않아 이상하거나 어색하다는 느낌이 강함
- incompatible
- 함께 존재하거나 작동하기 어렵다는 실질적 불일치를 강조함
- dissonant
- 음악에서 불협화음을 가리키는 더 전문적이고 흔한 용어
- harsh
- 소리가 귀에 거칠거나 불쾌하게 들린다는 점을 강조함
반의어
- harmonious
- 소리들이 듣기 좋게 잘 어울린다는 뜻
- consistent
- 내용이나 행동이 서로 모순되지 않고 일관된다는 뜻
- consonant
- 음악 이론에서 안정적이고 조화롭게 들리는 음 관계를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a discordant note어울리지 않는 요소; 불협화음
- a discordant chord불협화음의 화음
- discordant voices서로 맞지 않는 목소리들; 엇갈리는 의견들
- discordant accounts서로 엇갈리는 설명들
verb+adjective
- sound discordant불협화음처럼 들리다; 어울리지 않게 들리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 discordare ‘의견이 맞지 않다, 불화하다’에서 온 말로, ‘떨어져, 반대로’를 뜻하는 dis-와 ‘마음, 심장’을 뜻하는 cor에서 나온 계열입니다.
dis- ‘떨어져, 반대로’ + cord ‘마음, 심장’ + -ant ‘~하는 성질의’
💡 cord를 ‘마음’으로 기억하면, discordant는 ‘마음들이 서로 떨어져 있는’ 상태, 즉 조화롭지 않고 맞지 않는 상태로 연상할 수 있습니다.