dit·to

나도 그래, 동감이야 — 방금 한 말에 동의하거나 자신에게도 똑같이 적용됨을 나타내는 말; 나도 그래, 동감이야B2〔general〕

used to say that you agree with what has just been said or that the same thing is true for you

• “I’m exhausted.” “Ditto.”

  “나 완전 지쳤어.” “나도 그래.”

• “I loved the ending.” “Ditto, it was perfect.”

  “나는 결말이 좋았어.” “동감이야, 완벽했어.”

위와 같이, 마찬가지로 — 앞에 나온 것과 같은 방식으로 또는 같은 내용으로; 위와 같이B2〔general〕

in the same way or with the same information as stated before

• The first answer was wrong, and ditto the second.

  첫 번째 답이 틀렸고, 두 번째도 마찬가지였다.

• The bedrooms are small, and ditto the kitchen.

  침실들이 작고, 주방도 마찬가지다.

상동 표시, 반복 표시 — 앞에 나온 단어나 내용과 같은 것을 다시 나타내는 말 또는 표시B2〔general〕

a word or mark used to show that the same thing as above is repeated

• Use a ditto instead of writing the address again.

  주소를 다시 쓰는 대신 위와 같다는 표시를 쓰세요.

• The form had dittos in several blank spaces.

  그 양식에는 여러 빈칸에 ‘위와 같음’ 표시가 있었다.

반복하다, 복사하다 — 앞서 말하거나 쓴 것을 그대로 반복하다; 복사하다C1〔general〕

to repeat or copy something that has already been said or written

• The clerk dittoed the same note on each file.

  직원은 각 파일에 같은 메모를 반복해서 적었다.

• She dittoed his complaint in her own report.

  그녀는 자신의 보고서에서 그의 불만을 그대로 되풀이했다.