oth·er·wise

/ˈʌðərwaɪz//ˈʌðəwaɪz/보통

그렇지 않으면; 그 밖에는; 다른 방식으로

adverb부사

1
그렇지 않으면 — 그렇지 않으면; 그렇게 하지 않으면B1〔general〕
used to say what will happen if something is not done or if a situation is not as stated
- Hurry up, otherwise we will miss the bus.
  서둘러, 그렇지 않으면 우리는 버스를 놓칠 거야.
- You should call first; otherwise, she may not be home.
  먼저 전화하는 게 좋아. 그렇지 않으면 그녀가 집에 없을 수도 있어.
유의어or else, if not
2
그 밖에는, 다른 면에서는 — 그 밖에는; 그 점을 제외하면; 다른 면에서는B1〔general〕
apart from the thing just mentioned; in other respects
- The room was small, but otherwise it was comfortable.
  방은 작았지만, 그 밖에는 편안했다.
- She was tired but otherwise fine.
  그녀는 피곤했지만 그 외에는 괜찮았다.
유의어apart from that, in other respects
3
달리, 다른 방식으로 — 다른 방식으로; 달리B2〔general〕
in a different way
- The problem cannot be solved otherwise.
  그 문제는 다른 방식으로는 해결될 수 없다.
- I thought otherwise and refused to sign.
  나는 달리 생각해서 서명하기를 거부했다.
유의어differently, another way
반의어similarly
4
또는 그 반대로, 그렇지 않은 경우도 — 또는 그 반대로; 또는 그렇지 않은 경우까지 포함하여C1〔general〕
used after an adjective or noun to include the opposite possibility
- We welcome all comments, positive or otherwise.
  우리는 긍정적이든 아니든 모든 의견을 환영합니다.
- The report makes no judgment on whether the action was legal or otherwise.
  그 보고서는 그 행동이 합법이었는지 아닌지 판단하지 않는다.
유의어or not

뉘앙스 · 쓰임

otherwise는 if not보다 문어적이고 문장 연결이 깔끔한 느낌을 줍니다. however는 ‘그러나’처럼 대조를 강조하지만, otherwise는 조건이 달라질 때의 결과나 예외를 나타냅니다. besides는 ‘게다가’에 가깝고, otherwise의 ‘그 외에는’과는 다릅니다.

명령문이나 조언 뒤에 세미콜론이나 쉼표와 함께 쓰여 ‘그렇지 않으면’이라는 경고나 결과를 나타내는 경우가 많습니다. ‘positive or otherwise’, ‘legal or otherwise’처럼 or otherwise 형태로 쓰이면 ‘그 반대의 경우도 포함하여’라는 뜻이며 다소 격식 있는 표현입니다. 한국어의 ‘다른 경우’처럼 명사로 옮기기보다는 대부분 부사 표현으로 해석하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

or else: 더 구어적이며 때로는 경고하는 느낌이 강합니다.
if not: 더 직접적이고 단순한 조건 표현입니다.
apart from that: 회화에서 더 풀어 말하는 표현입니다.
in other respects: 더 격식 있고 분석적인 표현입니다.
differently: 가장 일반적인 표현으로, 방식의 차이를 직접 말합니다.
another way: 더 구어적이고 구체적인 대안을 암시합니다.
or not: 더 직접적이고 덜 격식 있는 표현입니다.

반의어

similarly: 비슷한 방식으로라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+verb

otherwise stated달리 명시된

conj+adv+verb

unless otherwise stated달리 명시되지 않는 한
unless otherwise specified달리 지정되지 않는 한

adv+verb+prep

otherwise known as달리 ~로 알려진

verb+adv

think otherwise달리 생각하다

adj+conj+adv

positive or otherwise긍정적이든 아니든

어원 · 암기 팁

[Old English]other와 wise가 결합한 말로, wise는 여기서 ‘방식, 방법’이라는 오래된 의미를 가집니다. 따라서 기본적으로 ‘다른 방식으로’라는 뜻에서 조건이나 예외를 나타내는 의미로 확장되었습니다.

other ‘다른’ + -wise ‘~한 방식으로’

💡 other는 ‘다른’, wise는 여기서 ‘방식’이라고 생각하면 otherwise = ‘다른 방식이면 → 그렇지 않으면’으로 기억할 수 있습니다.