Go with
구동사B1함께 가다, 잘 어울리다, 선택하다
phrasal verb구동사
- 1
함께 가다, 동행하다 — 누군가와 함께 가다; 동행하다A2
to go somewhere together with someone; to accompany someone
Can I go with you to the store?
나도 너랑 가게에 같이 가도 돼?
She went with her parents to the hospital.
그녀는 부모님과 함께 병원에 갔다.
반의어stay behind, go alone
- 2
어울리다, 잘 맞다 — 색깔·옷·음식 등이 서로 잘 어울리다B1
to look, taste, or seem good together with something else
That blue shirt goes well with your jeans.
저 파란 셔츠는 네 청바지와 잘 어울린다.
White wine goes with fish.
화이트 와인은 생선 요리와 잘 어울린다.
유의어match, suit, complement
반의어clash with, not match
- 3
- 4
딸려 오다, 수반되다 — 어떤 것에 포함되거나 함께 딸려 오다; 어떤 것과 함께 수반되다B2
to be included with something, or to naturally happen or exist together with something
Does this camera go with a case?
이 카메라에는 케이스가 딸려 오나요?
A lot of responsibility goes with this job.
이 일에는 많은 책임이 따른다.
- 5
받아들이다, 따르다 — 특정 생각·계획·설명 등을 받아들이거나 따르다B2
to accept, support, or follow an idea, plan, or explanation
I'm not sure I can go with that explanation.
나는 그 설명을 받아들일 수 있을지 잘 모르겠다.
Let's go with your original plan.
네 원래 계획대로 하자.
유의어accept, agree with, support
반의어disagree with, oppose
뉘앙스 · 쓰임
accompany는 go with보다 더 격식 있고 ‘동행하다’라는 의미가 분명합니다. match는 색이나 모양이 ‘맞다’에 초점이 있고, suit는 사람·상황에 ‘잘 맞다/어울리다’에 더 가깝습니다. choose나 pick은 단순히 ‘고르다’라는 뜻이지만, go with는 말하는 순간 최종적으로 그 선택으로 정한다는 뉘앙스가 있습니다. come with는 보통 물건이나 서비스에 무엇이 ‘포함되어 있다’는 뜻이고, go with는 포함뿐 아니라 책임·조건 등이 자연스럽게 함께 따른다는 뜻에도 쓰입니다.
go with는 전치사 with를 포함하므로 목적어를 with 뒤에 둡니다. 대명사를 써도 go with it, go with him처럼 쓰며, go it with처럼 분리하지 않습니다. ‘잘 어울리다’의 뜻에서는 go well with가 매우 자주 쓰입니다. 선택의 의미에서는 회의, 주문, 구매 상황 등 일상적·업무적 맥락에서 모두 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accompany
- 더 격식 있는 표현이며, 단순히 같이 가는 것보다 ‘동행하다’라는 의미가 뚜렷합니다.
- come with
- 물건이나 서비스에 무엇이 포함되어 있다는 뜻으로 특히 자주 쓰입니다.
- match
- 색·무늬·스타일이 서로 맞는다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- suit
- 어떤 것이 사람이나 상황에 잘 맞는다는 뜻이 강합니다.
- complement
- 서로의 장점을 살려 더 좋아 보이게 하거나 맛있게 한다는 약간 격식 있는 표현입니다.
- choose
- 가장 일반적인 ‘고르다’라는 뜻이며, go with보다 결정의 느낌이 덜 구어적입니다.
- pick
- 일상적이고 가벼운 느낌의 ‘고르다’입니다.
- opt for
- 여러 가능성 중 하나를 선택한다는 뜻으로, go with보다 약간 더 격식 있습니다.
- be included with
- 포함 여부를 더 명확하고 설명적으로 말하는 표현입니다.
- come along with
- 어떤 결과나 조건이 자연스럽게 함께 따라온다는 느낌이 있습니다.
- accept
- 생각이나 제안을 받아들인다는 가장 일반적인 표현입니다.
- agree with
- 의견이 같거나 동의한다는 의미가 더 직접적입니다.
- support
- 계획이나 사람을 지지하고 밀어준다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- stay behind
- 다른 사람과 함께 가지 않고 뒤에 남는다는 뜻입니다.
- go alone
- 누군가와 함께 가지 않고 혼자 간다는 뜻입니다.
- clash with
- 색이나 스타일 등이 서로 어울리지 않고 충돌한다는 뜻입니다.
- not match
- 서로 맞지 않거나 어울리지 않는다는 일반적인 표현입니다.
- reject
- 제안이나 선택지를 받아들이지 않고 거절한다는 뜻입니다.
- rule out
- 가능한 선택지에서 제외한다는 뜻입니다.
- be sold separately
- 물건이 포함되어 있지 않고 별도로 판매된다는 뜻입니다.
- exclude
- 어떤 것을 포함하지 않거나 제외한다는 뜻입니다.
- disagree with
- 의견이나 생각에 동의하지 않는다는 뜻입니다.
- oppose
- 계획이나 의견에 적극적으로 반대한다는 뜻입니다.