suit
B1정장, 소송, 카드 무늬; 잘 맞다·어울리다
noun명사
- 1
정장, 양복 — 재킷과 바지 또는 치마가 같은 천으로 만들어진 정장 한 벌B1〔general〕
a set of formal clothes made from the same cloth, usually including a jacket and trousers or a skirt
He wore a dark suit to the interview.
그는 면접에 어두운색 정장을 입고 갔다.
She bought a new suit for work.
그녀는 출근용 새 정장을 샀다.
- 2
소송 — 법원에 제기하는 소송B2〔legal〕
a legal case brought against a person or organization in a court of law
The company settled the suit before the trial began.
그 회사는 재판이 시작되기 전에 소송을 합의로 해결했다.
Several customers filed a suit over the faulty product.
몇몇 고객들이 결함 있는 제품을 두고 소송을 제기했다.
유의어lawsuit, legal action
- 3
무늬 — 카드놀이에서 하트·다이아몬드·클럽·스페이드 중 하나의 무늬B1〔games〕
one of the four groups in a pack of playing cards: hearts, diamonds, clubs, or spades
In this game, spades are the strongest suit.
이 게임에서는 스페이드가 가장 강한 무늬다.
You must follow suit if you have that card.
그 무늬의 카드가 있으면 같은 무늬를 내야 한다.
유의어card suit
- 4
간부, 중역 — 회사나 조직의 고위 관리자, 특히 정장을 입은 보수적인 직장인을 가리키는 비격식 표현C1〔business〕
an informal word for a business executive or office worker, especially one seen as formal or conventional
The creative team disliked interference from the suits upstairs.
창작팀은 위층의 임원들이 간섭하는 것을 싫어했다.
A suit from headquarters came to review the budget.
본사에서 온 임원이 예산을 검토하러 왔다.
verb동사
- 1
편하다, 괜찮다 — 시간·계획·조건 등이 어떤 사람에게 편리하거나 괜찮다B1〔general〕
to be convenient or acceptable for someone
Does Friday afternoon suit you?
금요일 오후가 당신에게 괜찮으세요?
Any time after six suits me.
6시 이후라면 언제든 저는 괜찮아요.
- 2
어울리다 — 옷·색·스타일 등이 사람에게 잘 어울리다B1〔general〕
to make someone look attractive or natural because a color, style, or item is right for them
That blue dress really suits you.
그 파란 원피스는 너에게 정말 잘 어울린다.
Short hair suits him better.
짧은 머리가 그에게 더 잘 어울린다.
유의어look good on, flatter
- 3
적합하다, 맞다 — 어떤 목적·상황·사람의 필요에 적합하다B2〔general〕
to be right or appropriate for a particular purpose, situation, or person
The course suits students with no previous experience.
그 과정은 이전 경험이 없는 학생들에게 적합하다.
Choose a phone plan that suits your needs.
자신의 필요에 맞는 휴대전화 요금제를 선택하세요.
유의어be suitable for, fit, meet
뉘앙스 · 쓰임
clothes보다 훨씬 구체적으로 재킷과 바지 또는 치마가 맞춰진 ‘정장’을 뜻합니다. fit는 주로 크기나 치수가 맞는 것을 말하고, suit는 사람·상황·취향에 잘 맞거나 어울린다는 느낌이 강합니다. match는 색이나 모양이 서로 조화를 이룬다는 뜻으로, 사람에게 ‘어울리다’라고 할 때는 suit가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
영국식·미국식 모두 발음은 보통 /suːt/입니다. 법률 의미의 suit는 lawsuit와 거의 같은 뜻이지만, 일상 대화에서는 lawsuit가 더 명확할 수 있습니다. “Suit yourself.”는 ‘네 마음대로 해’라는 뜻으로, 상황에 따라 다소 퉁명스럽거나 짜증 섞인 말투가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- business suit
- 업무용 정장이라는 점을 더 분명히 나타냅니다.
- formalwear
- 격식을 갖춘 옷 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- lawsuit
- 같은 뜻으로, 일상적으로 더 명확하고 흔하게 쓰입니다.
- legal action
- 소송을 포함한 법적 조치를 더 넓게 가리킵니다.
- card suit
- 카드의 무늬라는 뜻을 더 분명히 해 주는 표현입니다.
- executive
- 중립적인 표현으로, 비꼬는 느낌이 없습니다.
- manager
- 관리자를 뜻하는 일반적인 말이며 직급 범위가 더 넓습니다.
- be convenient for
- 편리하다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- work for
- 비격식적으로 일정이나 계획이 괜찮다는 뜻입니다.
- look good on
- 사람에게 시각적으로 잘 어울린다는 일상적인 표현입니다.
- flatter
- 몸매나 외모를 더 좋게 보이게 한다는 뉘앙스가 있습니다.
- be suitable for
- 더 직접적이고 약간 더 격식 있는 표현입니다.
- fit
- 목적이나 조건에 맞는다는 뜻도 있지만, 치수나 형태가 맞는 의미도 강합니다.
- meet
- needs, requirements와 함께 쓰여 필요나 요건을 충족한다는 뜻입니다.
반의어
- casual clothes
- 정장과 반대로 격식을 차리지 않은 평상복을 뜻합니다.
- worker
- 관리직이 아닌 일반 근로자나 실무자를 가리킬 수 있습니다.
- inconvenience
- 누군가에게 불편을 주거나 곤란하게 한다는 뜻입니다.
- not suit
- 어울리지 않거나 적합하지 않다는 일반적인 반대 표현입니다.
- clash
- 색이나 스타일이 서로 어울리지 않고 충돌한다는 뜻입니다.
- be unsuitable for
- 적합하지 않다는 더 격식 있는 반대 표현입니다.
- mismatch
- 서로 잘 맞지 않는 조합이라는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a suit정장을 입다
- file a suit소송을 제기하다
- settle a suit소송을 합의로 해결하다
- follow suit같은 무늬의 카드를 내다; 남을 따라 하다
- suit someone's needs누군가의 필요에 맞다
adj+noun
- a dark suit어두운색 정장
- a business suit비즈니스 정장
verb+adv
- suit someone perfectly누군가에게 완벽하게 맞다
verb+pronoun
- suit yourself네 마음대로 해
noun+prep+noun
- the suit of hearts하트 무늬
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 suit는 고대 프랑스어 suite 또는 siute에서 왔으며, ‘뒤따름, 일련의 것, 수행원, 법적 추구’와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 sequi ‘따르다’와 연결됩니다. ‘정장 한 벌’이라는 뜻도 서로 어울려 함께 입는 물건들의 한 세트라는 개념에서 발전했습니다.
단일 형태소 suit로 분석됩니다. 관련어로 suitable, suited, lawsuit 등이 있습니다.
💡 정장 한 벌은 재킷과 바지가 서로 ‘따라가듯’ 맞는 세트이고, 카드 suit도 같은 무늬가 한 ‘세트’라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300