LC·Dict

col·lide

B2
/kəˈlaɪd/가끔 쓰임

서로 세게 부딪치거나 충돌하다

verb동사

  1. 1

    충돌하다, 부딪치다두 사람이나 물체가 움직이다가 서로 세게 부딪치다B2general

    to hit another person or object with force while moving

    • The two cars collided at the busy intersection.

      그 두 차는 붐비는 교차로에서 충돌했다.

    • Players collided near the goal and fell to the ground.

      선수들이 골대 근처에서 부딪쳐 땅에 넘어졌다.

    유의어crash, hit, bump into

    반의어miss, avoid

  2. 2

    충돌하다, 상충하다생각, 의견, 이해관계 등이 서로 맞지 않아 충돌하다C1general

    to be opposed to or in conflict with another idea, interest, or principle

    • Her personal beliefs collided with the company's policy.

      그녀의 개인적 신념은 회사 정책과 충돌했다.

    • Science and politics often collide in debates about climate change.

      기후 변화 논쟁에서는 과학과 정치가 자주 충돌한다.

    유의어conflict, clash, contradict

    반의어agree, coexist

  3. 3

    겹치다, 중복되다일정이나 사건이 같은 때에 겹쳐 문제가 되다C1general

    to happen at the same time as something else, causing a problem

    • The conference collides with my final exams.

      그 학회 일정이 내 기말시험과 겹친다.

    • Their wedding plans collided with a major family event.

      그들의 결혼식 계획은 중요한 가족 행사와 겹쳤다.

    유의어conflict, overlap, clash

    반의어fit, coincide

뉘앙스 · 쓰임

hit는 ‘치다/부딪치다’를 넓게 쓰는 일반적인 말이고, crash는 보통 더 크고 심한 사고나 소리를 강조합니다. collide는 두 대상이 서로 움직이거나 힘 있게 맞부딪친다는 느낌이 강하며, with와 함께 ‘~와 충돌하다’로 자주 씁니다.

collide는 자동사이므로 보통 목적어를 바로 붙이지 않고 collide with처럼 전치사 with를 씁니다. 일상 대화에서는 car crash처럼 crash가 더 흔할 수 있고, collide는 뉴스, 설명문, 과학적 문맥에서도 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crash
더 심한 사고나 큰 소리를 강조하는 경우가 많습니다.
hit
가장 일반적인 말로, 반드시 두 대상이 서로 움직였다는 느낌은 약합니다.
bump into
보통 더 가볍거나 우연한 부딪침에 씁니다.
conflict
일정이 겹쳐 동시에 할 수 없다는 뜻으로 가장 흔히 씁니다.
clash
특히 영국 영어에서 일정이 서로 겹쳐 곤란하다는 뜻으로 자주 씁니다.
contradict
한 말이나 사실이 다른 것과 논리적으로 반대된다는 뜻입니다.
overlap
시간이나 범위가 일부 겹친다는 뜻이며, 반드시 문제를 강조하지는 않습니다.

반의어

miss
부딪치지 않고 빗나가다는 뜻입니다.
avoid
충돌이나 접촉을 피하다는 뜻입니다.
agree
의견이나 생각이 서로 일치하다는 뜻입니다.
coexist
서로 충돌하지 않고 함께 존재하다는 뜻입니다.
fit
일정이나 계획이 무리 없이 맞는다는 뜻입니다.
coincide
같은 때에 일어나다라는 뜻으로, 반드시 문제가 된다는 뜻은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • collide with a car차와 충돌하다

noun+verb

  • two vehicles collide두 차량이 충돌하다
  • particles collide입자들이 충돌하다
  • interests collide이해관계가 충돌하다
  • ideas collide생각들이 충돌하다
  • schedules collide일정이 겹치다

verb+adv

  • collide head-on정면으로 충돌하다
  • collide violently격렬하게 충돌하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 collidere에서 온 말로, com- ‘함께’와 laedere ‘치다, 다치게 하다’가 결합한 형태입니다.

col- ‘함께, 서로’ + -lide ‘치다’ 계열의 어원 요소

💡 서로 ‘콜’해서 만난 두 차가 강하게 부딪친다고 연상하면 collide의 ‘충돌하다’를 기억하기 쉽습니다.

collide’(이)가 들어간 숙어 · 구동사