Go together
구동사B1서로 잘 어울리거나 함께 일어나다
phrasal verb구동사
- 1
어울리다, 잘 맞다 — 두 가지 이상의 물건, 색, 스타일, 생각 등이 서로 잘 어울리다B1
if two or more things go together, they look, taste, sound, or seem good or suitable with each other
That jacket and those shoes go together really well.
그 재킷과 그 신발은 정말 잘 어울린다.
Do you think these colors go together?
이 색들이 서로 잘 어울린다고 생각해?
유의어match, go with, complement
- 2
함께 일어나다, 공존하다 — 두 가지 일이 서로 관련되어 함께 일어나거나 함께 존재하다B2
if two things go together, they are connected and often happen, exist, or are found at the same time
Stress and lack of sleep often go together.
스트레스와 수면 부족은 흔히 함께 나타난다.
Freedom and responsibility must go together.
자유와 책임은 함께 가야 한다.
- 3
사귀다, 교제하다 — 두 사람이 연인 관계로 사귀다B2
if two people go together, they are in a romantic relationship
They went together for a year before they got engaged.
그들은 약혼하기 전에 1년 동안 사귀었다.
Are Mark and Lisa still going together?
마크와 리사는 아직도 사귀고 있어?
뉘앙스 · 쓰임
match는 색·옷·물건 등이 ‘어울린다’는 뜻을 더 직접적으로 나타내고, go with는 한 가지가 다른 것과 잘 어울린다는 느낌이 강합니다. go together는 두 요소가 서로 대등하게 잘 맞거나 함께 묶이는 느낌이 있습니다. accompany는 ‘동행하다/수반하다’라는 더 격식적인 표현이고, co-occur는 학술적으로 ‘동시에 발생하다’라는 뜻입니다.
목적어 없이 쓰는 자동사 구동사이므로 ‘go the colors together’처럼 분리하거나 목적어를 사이에 넣지 않습니다. 주로 색, 옷, 음식, 생각, 현상, 성격 등이 잘 맞는지 말할 때 쓰며, 부정문에서는 ‘do not go together’로 ‘어울리지 않다/양립하기 어렵다’는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- match
- 색·옷·모양 등이 서로 맞는다는 뜻이 더 직접적입니다.
- go with
- 한 물건이나 스타일이 다른 것과 어울린다는 점을 강조합니다.
- complement
- 서로의 장점을 돋보이게 한다는 더 격식적이고 긍정적인 표현입니다.
- be connected
- 두 가지가 관련되어 있다는 일반적인 표현입니다.
- coexist
- 두 상태나 사물이 동시에 존재한다는 더 격식적인 표현입니다.
- co-occur
- 특히 연구·분석 맥락에서 두 현상이 동시에 발생한다는 학술적 표현입니다.
- date
- 현대 영어에서 ‘사귀다’라는 뜻으로 가장 일반적이고 자연스럽습니다.
- go out
- 비격식적으로 ‘사귀다’라는 뜻이며 go together보다 더 흔합니다.
- be in a relationship
- 연애 관계에 있다는 더 명확하고 중립적인 표현입니다.
반의어
- clash
- 색·스타일·성격 등이 서로 맞지 않고 충돌한다는 뜻입니다.
- not match
- 단순히 서로 어울리지 않거나 맞지 않는다는 중립적인 표현입니다.
- be unrelated
- 서로 관련이 없다는 뜻입니다.
- occur separately
- 함께 일어나지 않고 따로 발생한다는 뜻입니다.
- break up
- 연인 관계를 끝내다라는 뜻입니다.
- split up
- 연인이나 부부가 헤어지다는 비격식적인 표현입니다.