trem·ble

떨다, 떨리다 — 두려움, 추위, 긴장, 흥분, 약함 등으로 몸이나 몸의 일부가 작고 빠르게 떨리다B2〔general〕

to shake slightly and quickly because of fear, cold, excitement, nervousness, or weakness

• Her hands trembled as she opened the letter.

  그녀는 편지를 열면서 손이 떨렸다.

• The child was trembling with fear in the dark room.

  그 아이는 어두운 방에서 두려움에 떨고 있었다.

흔들리다, 진동하다 — 사물, 표면, 소리 등이 가늘게 흔들리거나 진동하다B2〔general〕

to shake or vibrate slightly, especially in a delicate or repeated way

• The leaves trembled in the morning breeze.

  아침 산들바람에 나뭇잎들이 가늘게 떨렸다.

• The floor trembled when the train passed nearby.

  기차가 근처를 지나갈 때 바닥이 떨렸다.

두려워하다, 걱정하다 — 어떤 일에 대해 몹시 두려워하거나 걱정하다B2〔general〕

to feel very afraid or anxious about something

• He trembled at the thought of losing his job.

  그는 직장을 잃을 생각에 몹시 두려워했다.

• Many small companies tremble before a sudden rise in costs.

  많은 소기업은 갑작스러운 비용 상승 앞에서 전전긍긍한다.

떨림, 떨리는 소리 — 작고 빠른 떨림 또는 떨리는 소리B2〔general〕

a slight, quick shaking movement or a trembling sound

• There was a tremble in her voice.

  그녀의 목소리에는 떨림이 있었다.

• A small tremble ran through his hands.

  그의 두 손에 작은 떨림이 스쳤다.