LC·Dict

vi·brate

B2
/ˈvaɪbreɪt//vaɪˈbreɪt/가끔 쓰임

빠르게 흔들리며 진동하다; 진동하게 하다

verb동사

  1. 1

    흔들리다, 진동하다작고 빠른 움직임으로 계속 흔들리다; 진동하다B2general

    to move quickly and repeatedly backwards and forwards or up and down with small movements

    • The floor vibrated as the train passed.

      기차가 지나가자 바닥이 진동했다.

    • My phone vibrated on the table.

      내 휴대전화가 탁자 위에서 진동했다.

    유의어shake, tremble

    반의어stay still

  2. 2

    흔들다, 진동시키다어떤 것을 빠르게 흔들리게 하다; 진동시키다B2technical

    to make something move quickly and repeatedly with small movements

    • Tiny motors vibrate the controller during the game.

      게임 중에 작은 모터들이 컨트롤러를 진동시킨다.

    • The machine vibrates the concrete to remove air bubbles.

      그 기계는 공기 방울을 없애려고 콘크리트를 진동시킨다.

    유의어shake, oscillate

    반의어steady

  3. 3

    울리다, 진동하다진동하여 소리를 내다; 울리다B2acoustics

    to shake in a way that produces sound

    • The guitar strings vibrate when you pluck them.

      기타 줄은 튕기면 진동하며 소리를 낸다.

    • Your vocal cords vibrate when you speak.

      말할 때 성대가 진동한다.

    유의어resonate, ring

    반의어fall silent

  4. 4

    떨리다, 전율하다강한 감정이나 분위기로 가득 차서 떨리는 듯하다C1figurative

    to seem full of strong emotion, energy, or excitement

    • The stadium vibrated with excitement before the final whistle.

      종료 휘슬 전 경기장은 흥분으로 들썩였다.

    • Her voice vibrated with anger as she answered.

      그녀가 대답할 때 목소리는 분노로 떨렸다.

    유의어throb, pulse

    반의어be calm

뉘앙스 · 쓰임

shake는 흔들림을 가장 넓게 가리키며 크고 불규칙한 움직임에도 씁니다. tremble은 두려움·추위·약함 때문에 몸이나 목소리가 가늘게 떨리는 느낌이 강합니다. shiver는 주로 추위나 공포로 몸이 떨리는 경우에 쓰고, quiver는 작고 빠르게 떨리는 모습을 섬세하게 표현합니다. vibrate는 규칙적이고 빠른 물리적 진동, 특히 기계·소리·휴대전화와 잘 어울립니다.

일상에서는 “My phone is vibrating.”처럼 휴대전화 진동을 말할 때 매우 흔합니다. ‘휴대전화를 진동 모드로 해 두다’는 보통 put/set your phone on vibrate 또는 set your phone to vibrate라고 합니다. 과학·공학 맥락에서는 vibrate at a frequency처럼 주파수와 함께 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

shake
의도적으로 흔들거나 충격을 주는 넓은 의미로 쓴다.
tremble
두려움·추위·긴장 때문에 가늘게 떨리는 느낌이 강하다.
oscillate
과학·공학에서 일정한 주기로 왕복 운동한다는 뜻이 강하다.
resonate
소리가 깊고 풍부하게 울려 퍼지는 느낌이 더 강하다.
ring
종이나 금속처럼 맑게 울리는 소리에 자주 쓴다.
throb
강한 감정이나 리듬이 맥박처럼 고동치는 느낌을 준다.
pulse
에너지나 리듬이 규칙적으로 흐르는 느낌이 강하다.

반의어

stay still
움직이지 않고 가만히 있는 상태를 말한다.
steady
흔들리지 않게 고정하거나 안정시키는 뜻이다.
fall silent
소리가 멈추고 조용해지는 상태를 말한다.
be calm
흥분이나 감정의 흔들림 없이 차분한 상태를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a phone vibrates휴대전화가 진동하다
  • vocal cords vibrate성대가 진동하다

verb+adv

  • vibrate violently심하게 진동하다

verb+prep+noun

  • vibrate with excitement흥분으로 들썩이다
  • vibrate at a frequency어떤 주파수로 진동하다

verb+noun+prep+verb

  • set your phone to vibrate휴대전화를 진동으로 설정하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 vibrāre는 ‘흔들다, 빠르게 움직이다, 휘두르다’라는 뜻이었습니다. 이 말이 영어로 들어와 물체가 빠르게 떨리거나 진동한다는 의미로 쓰이게 되었습니다.

vibr-는 ‘떨림·흔들림’의 의미와 관련되고, -ate는 동사를 만드는 접미사입니다.

💡 휴대전화가 ‘바이브 모드’일 때 부르르 떨리는 모습을 떠올리면 vibrate = 진동하다로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1616