res·o·nate

verb동사

1. 1

   울리다, 울려 퍼지다 — 소리나 진동이 깊고 오래 울리다; 어떤 장소가 소리로 울려 퍼지다B2〔general〕

   to make, carry, or be filled with a deep continuing sound

   • The church bells resonated through the quiet village.

     교회 종소리가 조용한 마을에 울려 퍼졌다.

   • His voice resonated in the empty hall.

     그의 목소리가 텅 빈 홀에 울렸다.

   유의어echo, reverberate

   반의어dampen, muffle

2. 2

   와닿다, 공감을 불러일으키다 — 생각, 말, 이야기 등이 사람의 감정이나 경험과 맞아떨어져 깊은 공감이나 반응을 일으키다B2〔general〕

   to have a strong emotional effect on someone because it feels meaningful, true, or relevant

   • Her story resonated with many young parents.

     그녀의 이야기는 많은 젊은 부모들에게 깊은 공감을 불러일으켰다.

   • The message resonated because it felt honest and personal.

     그 메시지는 솔직하고 개인적으로 느껴져 사람들의 마음에 와닿았다.

   유의어connect, strike a chord

   반의어alienate, fall flat

3. 3

   공명하다 — 물체나 계가 특정 주파수에서 강하게 진동하다; 공명하다C1〔technical〕

   to vibrate strongly at a particular frequency, especially a natural frequency

   • The glass may resonate if the sound reaches the right frequency.

     소리가 알맞은 주파수에 도달하면 유리가 공명할 수 있다.

   • The guitar body resonates and makes the strings sound louder.

     기타의 몸통이 공명하여 현 소리를 더 크게 만든다.

   유의어vibrate, oscillate

   반의어dampen, stabilize