re·ver·ber·ate
C1formal소리나 영향이 되울리거나 널리 퍼지다
verb동사
- 1
- 2
울리다, 울려 퍼지다 — 장소가 큰 소리로 가득 차서 울리다C1〔general〕
of a place, to be filled with a loud sound that seems to echo or vibrate
The stadium reverberated with cheers after the goal.
골이 들어간 뒤 경기장은 환호성으로 울려 퍼졌다.
The room reverberated with the sound of drums.
방 안은 북소리로 쩌렁쩌렁 울렸다.
반의어fall silent, be quiet
- 3
파급되다, 반향을 일으키다 — 사건·결정·영향 등이 오래 지속되거나 널리 파급되다C1〔general〕
of an event, decision, or effect, to continue to have an influence over time or across a wide area
The decision reverberated through the industry for years.
그 결정은 수년 동안 업계 전체에 파장을 일으켰다.
News of the scandal reverberated across the country.
그 추문 소식은 전국에 큰 반향을 일으켰다.
뉘앙스 · 쓰임
echo보다 더 격식 있고 강한 느낌이며, 소리가 공간 전체에 오래 울려 퍼지는 이미지를 줍니다. resound는 ‘큰 소리로 울리다’에 초점이 있고, reverberate는 반복되는 반향이나 지속적인 영향까지 강조합니다.
일상 대화에서는 echo가 더 흔하고, reverberate는 문어체·뉴스·문학적 문맥에서 자주 보입니다. 비유적으로는 정치적 결정, 경제적 충격, 스캔들, 전쟁의 영향 등이 ‘reverberate through/across’ 어떤 분야나 지역에 영향을 미친다고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- echo
- 가장 일반적인 표현으로, 반사되어 되돌아오는 소리를 말한다.
- resound
- 장소 전체에 큰 소리가 울려 퍼지는 느낌이 강하다.
- ring
- 공간이 소리로 울린다는 뜻으로 더 일상적이다.
- resonate
- 사람들의 감정이나 생각에 깊이 와닿는다는 뜻으로도 자주 쓰인다.
- spread
- 영향이나 소식이 퍼진다는 일반적인 의미이다.
- ripple
- 파문처럼 점차 여러 곳으로 영향을 미친다는 느낌이다.
반의어
- die away
- 소리가 점점 작아져 사라지는 것을 말한다.
- fade
- 소리나 힘이 서서히 약해지는 느낌이다.
- fall silent
- 소리가 멈추고 조용해지는 것을 말한다.
- be quiet
- 소리가 없거나 조용한 상태를 일반적으로 말한다.
- subside
- 영향이나 강도가 점차 가라앉는 것을 말한다.
- dissipate
- 힘이나 영향이 흩어져 사라지는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- reverberate through a room방 안에 울려 퍼지다
- reverberate around the hall홀 안에 메아리치다
- reverberate with applause박수 소리로 울려 퍼지다
- reverberate across the country전국에 파장을 일으키다
noun+verb
- effects reverberate영향이 파급되다
verb+to-infinitive
- continue to reverberate계속 여파를 미치다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 reverberare에서 온 말로, 원래는 ‘되쳐 치다, 다시 때리다’라는 뜻이었다. 소리가 표면에 부딪혀 되돌아오는 의미로 발전했다.
re-는 ‘뒤로, 다시’를 뜻하고, 라틴어 verberare는 ‘때리다’를 뜻한다.
💡 소리가 벽에 ‘다시(re-) 부딪혀’ 돌아온다고 생각하면 reverberate의 뜻을 기억하기 쉽다.