dis·si·pate
C1formal점차 흩어져 사라지다; 없애다; 낭비하다
verb동사
- 1
흩어지다, 사라지다, 소산되다 — 연기, 열, 감정, 의심 등이 퍼지거나 약해져 점차 사라지다C1〔general〕
to gradually disappear by becoming less strong or by spreading out
The morning fog slowly dissipated as the sun rose.
해가 뜨자 아침 안개가 천천히 걷혀 사라졌다.
Her anger began to dissipate after a short walk.
짧게 산책한 뒤 그녀의 화가 가라앉기 시작했다.
반의어intensify, accumulate
- 2
흩어지게 하다, 사라지게 하다, 소산시키다 — 열, 연기, 감정, 의심 등을 흩어지게 하거나 사라지게 하다C1〔general〕
to make something such as heat, smoke, fear, or doubt disappear or spread out
The fan helps dissipate heat from the computer.
그 팬은 컴퓨터의 열을 분산시키는 데 도움이 된다.
Clear evidence quickly dissipated their doubts.
명확한 증거가 그들의 의심을 빠르게 없앴다.
반의어concentrate, retain
- 3
낭비하다, 탕진하다 — 돈, 시간, 에너지, 재산 등을 헛되이 써 버리다C2〔general〕
to waste money, energy, time, or other resources
He dissipated his fortune on gambling and luxury travel.
그는 도박과 호화 여행에 재산을 탕진했다.
The team dissipated its energy on minor disputes.
그 팀은 사소한 논쟁에 에너지를 허비했다.
유의어waste, squander, fritter away
뉘앙스 · 쓰임
disappear는 일반적으로 ‘사라지다’라는 넓은 의미이고, dissipate는 ‘퍼지거나 약해지면서 서서히 사라지다’라는 뉘앙스가 강합니다. disperse는 사람이나 물체가 여러 방향으로 흩어지는 데 초점이 있고, dissipate는 흩어진 결과로 힘이나 존재감이 줄어드는 데 초점이 있습니다. waste는 ‘낭비하다’의 일반적인 말이고, dissipate는 돈·재산·에너지 등을 허비한다는 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 과학·기술 설명, 격식 있는 말에서 더 자주 보입니다. heat, smoke, mist, tension, fear, anger, doubts 같은 명사와 자주 함께 쓰입니다. ‘낭비하다’ 뜻으로 쓸 때는 dissipate money/resources/energy처럼 쓰며 다소 문어적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disappear
- 가장 일반적인 ‘사라지다’로, 퍼지거나 약해지는 과정은 덜 드러난다.
- fade
- 색, 소리, 감정 등이 서서히 약해지는 느낌이 강하다.
- disperse
- 여러 방향으로 흩어지는 행위에 더 초점이 있다.
- dispel
- 걱정, 의심, 오해 등을 없애는 데 특히 자주 쓰인다.
- scatter
- 물리적으로 여기저기 흩어 놓는 느낌이 더 강하다.
- release
- 갇혀 있던 것을 밖으로 내보낸다는 의미가 중심이다.
- waste
- 가장 일반적인 ‘낭비하다’이다.
- squander
- 돈이나 기회를 무책임하게 탕진한다는 비판적 뉘앙스가 강하다.
- fritter away
- 조금씩 별것 아닌 일에 낭비한다는 구어적 표현이다.
반의어
- intensify
- 힘이나 정도가 더 강해진다는 뜻이다.
- accumulate
- 흩어지는 것이 아니라 점점 쌓인다는 뜻이다.
- concentrate
- 흩어지게 하는 것이 아니라 한곳에 모은다는 뜻이다.
- retain
- 사라지게 하지 않고 유지한다는 뜻이다.
- conserve
- 자원이나 에너지를 아껴 보존한다는 뜻이다.
- save
- 돈, 시간, 에너지 등을 쓰지 않고 남긴다는 일반적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- dissipate heat열을 분산시키다
- dissipate tension긴장을 풀어 없애다
- dissipate resources자원을 낭비하다
- dissipate one's fortune재산을 탕진하다
noun+verb
- heat dissipates열이 흩어져 사라지다
- smoke dissipates연기가 흩어져 사라지다
- doubts dissipate의심이 사라지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dissipare ‘흩뜨리다, 흩어 버리다’에서 온 말입니다. 영어에서는 ‘흩어져 사라지다’라는 뜻에서 감정, 열, 돈, 에너지 등이 없어지거나 허비되는 의미로 확장되었습니다.
역사적으로 라틴어 dis- ‘따로, 떨어져’와 관련된 형태를 포함하지만, 현대 영어에서 dissipate를 dis- + sipate로 나누어 새 단어를 만드는 식으로 이해하지는 않습니다.
💡 ‘dis-’를 ‘따로따로’라고 떠올리면, 연기나 열이 따로 퍼져서 사라지는 이미지로 기억할 수 있습니다.