LC·Dict

throb

B2
/θrɑːb//θrɒb/드물게 쓰임

규칙적으로 욱신거리거나 강하게 고동치다; 그런 욱신거림이나 고동

verb동사

  1. 1

    욱신거리다, 지끈거리다신체 부위가 규칙적인 박동처럼 욱신거리거나 지끈거리다B2general

    to hurt with a strong, regular beating feeling

    • My ankle throbbed all night after the fall.

      넘어진 뒤 밤새 발목이 욱신거렸다.

    • His head was throbbing from the loud noise.

      그는 큰 소음 때문에 머리가 지끈거리고 있었다.

    유의어ache, pulsate

  2. 2

    고동치다, 두근거리다심장이 감정이나 흥분 때문에 세게 또는 빠르게 뛰다B2general

    if your heart throbs, it beats strongly, especially because of strong emotion

    • Her heart throbbed with fear as she opened the door.

      그녀는 문을 열면서 두려움에 심장이 세게 뛰었다.

    • His heart throbbed when he saw her message.

      그는 그녀의 메시지를 보고 가슴이 두근거렸다.

    유의어pound, beat

  3. 3

    울리다, 진동하다음악·엔진·장소 등이 낮고 규칙적인 소리나 진동으로 울리다B2general

    to make or seem full of a strong, steady beat, sound, or vibration

    • The nightclub throbbed with heavy bass.

      나이트클럽은 묵직한 베이스 소리로 쿵쿵 울렸다.

    • The engine throbbed quietly beneath the floor.

      엔진이 바닥 아래에서 조용히 진동했다.

    유의어vibrate, pulsate

noun명사

  1. 1

    욱신거림, 고동, 울림규칙적으로 반복되는 욱신거림, 고동, 또는 낮은 울림B2general

    a strong, regular beat, pain, or low sound

    • She felt a dull throb in her shoulder.

      그녀는 어깨에서 둔한 욱신거림을 느꼈다.

    • We could hear the steady throb of the drums.

      우리는 북소리가 규칙적으로 울리는 것을 들을 수 있었다.

    유의어pulse, beat

뉘앙스 · 쓰임

ache는 계속되는 둔한 통증에 가깝고, sting은 따끔거리는 날카로운 통증입니다. throb는 통증이나 박동이 ‘맥박처럼 반복적으로’ 느껴진다는 점이 핵심입니다. pound도 심장이나 머리가 세게 뛰는 느낌을 말하지만, throb는 통증의 욱신거림에도 더 자주 쓰입니다.

의학적 진단어라기보다 일상적인 묘사어입니다. ‘My head is throbbing’은 두통이 심하게 지끈거린다는 자연스러운 표현입니다. 감정 표현에서는 ‘My heart throbbed’처럼 쓸 수 있지만, 현대 일상 대화에서는 다소 문학적이거나 극적인 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ache
둔하고 지속적인 통증을 말하며, throb처럼 규칙적인 박동감이 꼭 있는 것은 아니다.
pulsate
규칙적으로 커졌다 작아지거나 박동하는 느낌을 더 기술적으로 표현할 수 있다.
pound
심장이 아주 세게 쿵쿵 뛰는 느낌을 더 직접적이고 일상적으로 표현한다.
beat
소리나 리듬의 한 박자를 폭넓게 말하는 일반적인 단어이다.
vibrate
물리적으로 떨리거나 진동하는 것을 말하며, throb처럼 리듬감이나 울림의 느낌이 강하지 않을 수 있다.
pulse
맥박이나 규칙적인 박동 자체를 말하며, 통증의 뉘앙스는 throb보다 약하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a throbbing headache지끈거리는 두통

noun+verb

  • my head is throbbing머리가 지끈거린다

verb+prep+noun

  • throb with pain통증으로 욱신거리다
  • throb with excitement흥분으로 두근거리다
  • throb with music음악으로 쿵쿵 울리다

noun+prep+noun

  • the throb of drums북소리의 규칙적인 울림

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 throbben에서 온 말로, 박동하거나 떨리는 느낌을 나타내는 의성·의태적 성격이 있는 것으로 여겨진다.

분해하기 어려운 단일 어근

💡 throb는 심장이나 통증이 ‘스롭, 스롭’ 반복해서 울리는 느낌으로 기억하면 좋다.

최초 사용 시기: 14th century