LC·Dict

pul·sate

C1formal
/ˈpʌlˌseɪt//pʌlˈseɪt/드물게 쓰임

규칙적으로 맥박치듯 뛰거나 진동하다

verb동사

  1. 1

    맥박치다, 고동치다심장, 혈관 등이 규칙적으로 뛰거나 맥박치다C1medical

    to beat or expand and contract with a regular rhythm, like a pulse

    • The vein in his neck began to pulsate visibly.

      그의 목에 있는 정맥이 눈에 띄게 맥박치기 시작했다.

    • After the run, her temples seemed to pulsate.

      달리기를 한 뒤 그녀의 관자놀이가 욱신거리며 뛰는 듯했다.

    유의어throb, beat

    반의어still

  2. 2

    맥동하다, 진동하다, 깜박이다빛, 소리, 전류 등이 규칙적으로 강해졌다 약해지며 진동하거나 깜박이다C1general

    to become stronger and weaker in a repeated rhythm, especially of sound, light, or energy

    • Blue lights pulsated across the stage during the concert.

      콘서트 중 파란 조명이 무대 위에서 규칙적으로 깜박였다.

    • A deep bass note pulsated through the walls.

      깊은 베이스음이 벽을 타고 규칙적으로 울렸다.

    유의어vibrate, pulse

    반의어fade

  3. 3

    고동치다, 맥동하다장소나 분위기가 활기, 음악, 감정 등으로 강하게 살아 움직이는 듯하다C1general

    to seem full of strong rhythmic energy, activity, or emotion

    • At night, the old district pulsates with music and laughter.

      밤이 되면 그 오래된 구역은 음악과 웃음으로 생동감 있게 들썩인다.

    • The stadium pulsated with excitement before the final whistle.

      경기 종료 휘슬 전 경기장은 흥분으로 들썩였다.

    유의어throb, buzz

    반의어languish

뉘앙스 · 쓰임

“beat”는 가장 일반적인 ‘뛰다’이고, “throb”은 통증이나 감정처럼 강하게 욱신거리는 느낌이 큽니다. “pulsate”는 규칙적인 리듬이나 파동처럼 반복적으로 강해졌다 약해지는 움직임을 더 정확하고 묘사적으로 나타냅니다.

주로 자동사로 쓰이며 “pulsate with energy/music/light”처럼 전치사 “with”와 자주 결합합니다. 의학 문맥에서는 맥박이나 혈관의 움직임을 비교적 전문적·객관적으로 설명할 때 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

throb
비유적으로도 쓰이지만 더 강하고 묵직한 박동감이 있다.
beat
가장 일반적인 표현으로, 심장이나 맥박이 뛰는 것을 넓게 말한다.
vibrate
물체가 빠르게 떨리는 물리적 움직임을 더 넓게 가리킨다.
pulse
의미가 매우 비슷하지만 더 짧고 일반적인 동사이다.
buzz
활기찬 소란이나 흥분된 분위기를 더 구어적으로 나타낸다.

반의어

still
움직임이나 떨림이 없는 상태를 나타낸다.
fade
반복적으로 강약이 변하기보다 점점 약해지는 것을 뜻한다.
languish
활기 없이 시들거나 침체된 상태를 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • pulsate with energy에너지로 들썩이다
  • pulsate with music음악으로 들썩이다

noun+verb

  • lights pulsate불빛이 규칙적으로 깜박이다

adj+noun

  • a pulsating beat맥박처럼 울리는 비트

verb+adv

  • pulsate rhythmically리드미컬하게 맥동하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 pulsare(두드리다, 치다)에서 온 말로, 반복적으로 치거나 뛰는 움직임이라는 뜻이 발전했다.

puls-는 ‘치다, 밀다’와 관련된 어근이고, -ate는 동사를 만드는 접미사이다.

💡 pulse(맥박)를 떠올리면, pulsate는 ‘맥박처럼 뛰다’라고 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1756