pul·sate
C1formal규칙적으로 맥박치듯 뛰거나 진동하다
verb동사
- 1
- 2
맥동하다, 진동하다, 깜박이다 — 빛, 소리, 전류 등이 규칙적으로 강해졌다 약해지며 진동하거나 깜박이다C1〔general〕
to become stronger and weaker in a repeated rhythm, especially of sound, light, or energy
Blue lights pulsated across the stage during the concert.
콘서트 중 파란 조명이 무대 위에서 규칙적으로 깜박였다.
A deep bass note pulsated through the walls.
깊은 베이스음이 벽을 타고 규칙적으로 울렸다.
- 3
고동치다, 맥동하다 — 장소나 분위기가 활기, 음악, 감정 등으로 강하게 살아 움직이는 듯하다C1〔general〕
to seem full of strong rhythmic energy, activity, or emotion
At night, the old district pulsates with music and laughter.
밤이 되면 그 오래된 구역은 음악과 웃음으로 생동감 있게 들썩인다.
The stadium pulsated with excitement before the final whistle.
경기 종료 휘슬 전 경기장은 흥분으로 들썩였다.
뉘앙스 · 쓰임
“beat”는 가장 일반적인 ‘뛰다’이고, “throb”은 통증이나 감정처럼 강하게 욱신거리는 느낌이 큽니다. “pulsate”는 규칙적인 리듬이나 파동처럼 반복적으로 강해졌다 약해지는 움직임을 더 정확하고 묘사적으로 나타냅니다.
주로 자동사로 쓰이며 “pulsate with energy/music/light”처럼 전치사 “with”와 자주 결합합니다. 의학 문맥에서는 맥박이나 혈관의 움직임을 비교적 전문적·객관적으로 설명할 때 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- throb
- 비유적으로도 쓰이지만 더 강하고 묵직한 박동감이 있다.
- beat
- 가장 일반적인 표현으로, 심장이나 맥박이 뛰는 것을 넓게 말한다.
- vibrate
- 물체가 빠르게 떨리는 물리적 움직임을 더 넓게 가리킨다.
- pulse
- 의미가 매우 비슷하지만 더 짧고 일반적인 동사이다.
- buzz
- 활기찬 소란이나 흥분된 분위기를 더 구어적으로 나타낸다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- pulsate with energy에너지로 들썩이다
- pulsate with music음악으로 들썩이다
noun+verb
- lights pulsate불빛이 규칙적으로 깜박이다
adj+noun
- a pulsating beat맥박처럼 울리는 비트
verb+adv
- pulsate rhythmically리드미컬하게 맥동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pulsare(두드리다, 치다)에서 온 말로, 반복적으로 치거나 뛰는 움직임이라는 뜻이 발전했다.
puls-는 ‘치다, 밀다’와 관련된 어근이고, -ate는 동사를 만드는 접미사이다.
💡 pulse(맥박)를 떠올리면, pulsate는 ‘맥박처럼 뛰다’라고 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1756