pound
A2파운드(무게·화폐 단위); 세게 반복해서 치다
noun명사
- 1
파운드 — 무게 단위 파운드; 약 0.454킬로그램A2〔measurement〕
a unit of weight equal to 16 ounces or about 0.454 kilograms
The baby weighed seven pounds at birth.
그 아기는 태어날 때 몸무게가 7파운드였다.
I bought two pounds of apples.
나는 사과 2파운드를 샀다.
유의어lb
- 2
파운드 — 파운드; 영국 등 일부 국가의 기본 화폐 단위A2〔finance〕
the basic unit of money in the UK and some other countries
The ticket costs twenty pounds.
그 표는 20파운드이다.
She paid in pounds, not euros.
그녀는 유로가 아니라 파운드로 냈다.
유의어sterling
verb동사
- 1
- 2
- 3
noun명사
- 1
유기 동물 보호소, 압류 차량 보관소 — 유기 동물이나 압류 차량 등을 임시로 보관하는 곳B2〔general〕
a place where stray animals or vehicles taken by the authorities are kept
They found their lost dog at the pound.
그들은 잃어버린 개를 유기 동물 보호소에서 찾았다.
The police took the car to the pound.
경찰은 그 차를 압류 차량 보관소로 가져갔다.
유의어shelter, impound lot
뉘앙스 · 쓰임
hit보다 더 강하고 반복적인 느낌이며, beat와 비슷하지만 pound는 ‘쿵쿵’ 하는 무겁고 강한 충격을 더 강조합니다. 무게 단위 pound는 미국 등에서 일상적으로 쓰이고, 영국 돈의 pound는 보통 the pound 또는 pounds라고 합니다.
무게 단위는 흔히 lb 또는 lbs로 줄여 쓰며, 1 pound는 약 0.454킬로그램입니다. 화폐 단위는 기호 £를 쓰고, 금액을 말할 때는 five pounds처럼 복수형을 씁니다. dog pound는 다소 행정적이거나 오래된 느낌이 있어, 문맥에 따라 animal shelter가 더 부드럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lb
- 파운드의 표준 약어로, 주로 수량 표기에 쓴다.
- sterling
- 영국 파운드화를 가리키는 더 공식적인 표현이다.
- hammer
- 망치질하듯 세게 치는 느낌이 강하다.
- beat
- 심장 등이 뛰는 일반적인 표현이다.
- throb
- 통증이나 맥박이 규칙적으로 욱신거리는 느낌을 더 강조한다.
- crush
- 눌러서 부수거나 으깨는 넓은 의미의 말이다.
- grind
- 갈아서 잘게 만들거나 가루로 만드는 느낌이 강하다.
- shelter
- 동물 보호소를 가리킬 때 더 부드럽고 일반적인 표현이다.
- impound lot
- 압류 차량 보관소를 구체적으로 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a pound of sugar설탕 1파운드
verb+noun
- lose five pounds5파운드가 빠지다
- pound garlic마늘을 찧다
number+noun
- twenty pounds20파운드
adj+noun
- the British pound영국 파운드화
verb+prep+noun
- pound on the door문을 쿵쿵 두드리다
noun+verb
- heart pounds심장이 쿵쿵 뛰다
noun+noun
- dog pound유기견 보호소
어원 · 암기 팁
[Old English; Latin]무게와 화폐의 pound는 고대 영어 pund에서 왔고, 이는 라틴어 pondo ‘무게로’와 관련됩니다. ‘보관 장소’의 pound는 고대 영어의 ‘울타리·가둔 곳’이라는 말과 관련됩니다. 동사 pound ‘세게 치다, 찧다’도 고대 영어 계통의 말로, 반복적으로 때리거나 으깨는 뜻으로 발전했습니다.
단일 형태소 pound로 분석된다.
💡 무거운 1파운드 물건이 문에 ‘파운드!’ 하고 쿵 부딪히는 모습을 떠올리면, 무게 단위와 ‘세게 치다’의 뜻을 함께 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: before the 12th century