ham·mer

망치 — 못을 박거나 물건을 두드리는 데 쓰는, 손잡이와 무거운 머리가 달린 도구; 망치A2〔general〕

a tool with a heavy head and a handle, used for hitting nails or breaking things

• I need a hammer to hang this picture.

  이 그림을 걸려면 망치가 필요해요.

• He picked up the hammer and fixed the chair.

  그는 망치를 집어 들고 의자를 고쳤다.

망치로 치다, 두드리다 — 망치나 무거운 물건으로 세게 치다; 반복해서 두드리다A2〔general〕

to hit something hard, especially with a hammer or a heavy object

• She hammered the nail into the wall.

  그녀는 못을 벽에 망치로 박았다.

• Someone was hammering at the door.

  누군가 문을 쾅쾅 두드리고 있었다.

맹비난하다, 완파하다 — 사람, 단체, 생각 등을 심하게 비판하거나 공격하다; 경기에서 크게 이기다B2〔general〕

to criticize, attack, or defeat someone or something severely

• The newspapers hammered the minister for his mistake.

  신문들은 그 장관의 실수를 두고 그를 맹비난했다.

• Our team got hammered in the final.

  우리 팀은 결승전에서 크게 패했다.

해머, 공이 — 피아노나 총 같은 기계 장치에서 다른 부분을 때리는 작은 부품B2〔technical〕

a part of a machine or instrument that strikes another part, especially in a piano or gun

• The piano hammer strikes the string when you press a key.

  건반을 누르면 피아노의 해머가 현을 친다.

• The old gun's hammer was damaged.

  그 오래된 총의 공이가 손상되어 있었다.

해머, 해머던지기 — 육상 경기에서 던지는, 줄에 달린 무거운 금속 공; 해머던지기 경기C1〔sports〕

a heavy metal ball on a wire used in an athletics throwing event, or the event itself

• She won gold in the hammer at the national championships.

  그녀는 전국 선수권 대회 해머던지기에서 금메달을 땄다.

• The athlete swung the hammer before releasing it.

  그 선수는 해머를 돌린 뒤 던졌다.