mal·let
B2나무·고무 망치, 스포츠용 말렛, 타악기 채
noun명사
- 1
나무망치, 고무망치 — 나무, 고무, 가죽 등으로 된 머리가 달린 망치B2〔general〕
a hammer with a large wooden, rubber, or leather head, used for hitting things
Use a rubber mallet to tap the tiles into place.
타일을 제자리에 살짝 두드려 넣을 때 고무망치를 사용하세요.
She struck the chisel gently with a wooden mallet.
그녀는 나무망치로 끌을 부드럽게 쳤다.
유의어hammer
- 2
말렛, 타구봉 — 크로켓이나 폴로에서 공을 치는 긴 손잡이 달린 도구B2〔sports〕
a long-handled stick with a head used to hit the ball in games such as croquet or polo
He lined up the croquet ball with his mallet.
그는 말렛으로 크로켓 공의 방향을 맞췄다.
The polo player raised his mallet before striking the ball.
그 폴로 선수는 공을 치기 전에 말렛을 들어 올렸다.
유의어club
- 3
채, 말렛 — 실로폰, 마림바, 팀파니 같은 타악기를 치는 채B2〔music〕
a stick with a hard or soft head used for playing percussion instruments
Choose softer mallets for a warmer marimba sound.
더 따뜻한 마림바 소리를 내려면 더 부드러운 말렛을 고르세요.
The drummer kept two timpani mallets in his case.
그 드러머는 케이스에 팀파니 말렛 두 개를 넣어 두었다.
유의어beater
뉘앙스 · 쓰임
hammer는 금속 망치를 포함한 가장 일반적인 말이고, mallet은 대개 머리가 나무나 고무처럼 비교적 부드럽거나 큰 망치를 뜻합니다. 스포츠나 음악에서는 한국어로도 ‘말렛’이라고 부르는 경우가 많습니다.
일상 회화보다 공구, 목공, 스포츠, 음악 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 목공에서 끌을 칠 때는 metal hammer보다 wooden mallet이라고 하는 것이 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rubber mallet고무망치
- a wooden mallet나무망치
verb+noun
- strike something with a mallet말렛으로 무엇을 치다
noun+noun
- a croquet mallet크로켓 말렛
- a polo mallet폴로 말렛
- percussion mallets타악기용 말렛
어원 · 암기 팁
[Old French]고대 프랑스어 maillet에서 왔으며, 이는 ‘망치’를 뜻하는 mail의 축소형입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 malleus ‘망치’와 관련됩니다.
mallet은 현대 영어에서 더 작게 나눌 수 없는 하나의 명사로 쓰입니다.
💡 ‘망치로 말렛말렛 두드린다’처럼 mallet을 ‘부드러운 망치’ 이미지와 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century