dim
B1빛이 약한, 흐릿한; 어둡게 하다
adjective형용사
- 1
- 2
흐릿한, 희미한 — 또렷하지 않은; 흐릿한; 희미한B1〔general〕
not clear or easy to see, hear, or remember
I could see a dim shape in the fog.
나는 안개 속에서 희미한 형체를 볼 수 있었다.
My memory of that day is dim now.
그날에 대한 내 기억은 이제 흐릿하다.
유의어indistinct, hazy
- 3
- 4
둔한, 멍청한 — 머리가 둔한; 멍청한B2〔general〕
not intelligent or slow to understand
It was rude to call him dim.
그를 멍청하다고 부른 것은 무례했다.
She is not dim; she just needs more time.
그녀가 둔한 것은 아니고, 단지 시간이 더 필요할 뿐이다.
반의어intelligent, bright
verb동사
- 1
어두워지다, 흐려지다, 약하게 하다 — 빛, 색, 기억, 감정 등이 약해지다; 약하게 하다; 어둡게 하다B1〔general〕
to make something less bright, clear, or strong, or to become less bright, clear, or strong
The lights dimmed before the movie started.
영화가 시작되기 전에 조명이 어두워졌다.
Age had dimmed his memories of school.
나이가 들면서 그의 학교 시절 기억은 흐릿해졌다.
반의어brighten, strengthen
뉘앙스 · 쓰임
dark는 ‘어두운’ 상태를 넓게 말하고, dim은 빛이 약해서 ‘어둑어둑한’ 느낌에 가깝습니다. faint는 소리·냄새·빛 등이 아주 약하다는 뜻이 강하고, unclear는 의미나 설명이 명확하지 않다는 뉘앙스가 더 큽니다. 사람에게 dim이라고 하면 informal하며 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
일상 영어에서 dim light, dim room, dim memory처럼 자주 쓰입니다. take a dim view of는 ‘좋지 않게 보다, 못마땅하게 여기다’라는 관용 표현입니다. 사람을 dim이라고 부르면 ‘머리가 둔한, 멍청한’이라는 무례한 표현이므로 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dark
- dim보다 더 넓게 ‘어두운’ 상태를 말함
- faint
- 빛이나 소리가 매우 약하다는 느낌이 더 강함
- indistinct
- 형체나 소리 등이 구별되기 어렵다는 다소 격식 있는 표현
- hazy
- 안개가 낀 듯 흐릿하거나 기억이 불분명하다는 느낌
- slight
- 가능성이나 정도가 매우 작다는 뜻
- poor
- 전망이나 가능성이 좋지 않다는 뜻
- dull
- 사람에게 쓰면 이해가 느리다는 뜻이며 역시 무례할 수 있음
- stupid
- dim보다 더 직접적이고 강한 모욕 표현
- fade
- 색, 소리, 기억 등이 서서히 사라지거나 약해짐
- darken
- 더 어둡게 만들거나 어두워진다는 뜻이 강함
반의어
- bright
- 사람에게 쓰면 영리하고 똑똑하다는 뜻
- clear
- 눈에 잘 보이거나 이해하기 쉬울 정도로 분명함
- sharp
- 윤곽이나 기억이 또렷하고 선명함
- promising
- 성공 가능성이 있어 보인다는 뜻
- hopeful
- 좋은 결과를 기대할 수 있다는 뜻
- intelligent
- 이해력이나 사고력이 뛰어나다는 뜻
- brighten
- 더 밝아지거나 밝게 만들다
- strengthen
- 힘, 감정, 가능성 등을 더 강하게 하다
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dim light희미한 빛
- a dim room어둑한 방
- a dim memory희미한 기억
- a dim hope희미한 희망
noun+verb+adj
- chances look dim가능성이 낮아 보이다
verb+noun
- dim the lights조명을 낮추다
noun+verb
- the lights dim조명이 어두워지다
idiom
- take a dim view of못마땅하게 여기다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 dimm에서 온 말로, 원래도 ‘어두운, 빛이 약한’이라는 뜻을 가졌습니다.
더 이상 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 dim을 보면 조명이 낮아져 방이 어둑해지는 장면을 떠올리면 쉽습니다.