in·dis·tinct
C1분명하지 않거나 흐릿해서 알아보기 어려운
adjective형용사
- 1
흐릿한, 희미한 — 모습이나 소리가 흐릿하거나 희미해서 분명히 보이거나 들리지 않는C1〔general〕
not clear or sharp in appearance or sound; difficult to see, hear, or recognize
An indistinct figure was standing at the end of the street.
거리 끝에 흐릿한 형체가 서 있었다.
His voice was indistinct over the phone.
전화 너머로 그의 목소리는 분명히 들리지 않았다.
- 2
애매한, 불명확한 — 생각, 설명, 기억 등이 애매하거나 분명하게 정리되어 있지 않은C1〔general〕
not clearly expressed, remembered, or formed in the mind
I have only an indistinct memory of that summer.
나는 그 여름에 대한 희미한 기억만 가지고 있다.
The plan remained indistinct even after the meeting.
회의가 끝난 뒤에도 그 계획은 여전히 애매했다.
뉘앙스 · 쓰임
blurry는 주로 시각적으로 ‘흐릿한’ 느낌이고, unclear는 의미나 상황이 ‘명확하지 않은’ 넓은 표현입니다. indistinct는 형태·소리·기억 등이 뚜렷하게 구별되지 않는다는 뜻으로, blurry보다 조금 더 격식 있고 포괄적입니다.
사진, 그림자, 목소리, 발음, 기억, 윤곽 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 사람의 말이 indistinct하다고 하면 발음이나 음성이 뭉개져 잘 들리지 않는다는 뜻일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unclear
- 이해하기 어렵거나 확실하지 않은 상황 전반에 씁니다.
- blurred
- 주로 시각적으로 초점이 맞지 않아 흐릿한 경우에 씁니다.
- faint
- 소리·빛·형태 등이 약하거나 희미하다는 느낌이 강합니다.
- vague
- 생각이나 설명이 구체적이지 않고 막연하다는 뜻입니다.
- hazy
- 기억이나 생각이 안개 낀 것처럼 흐릿하다는 비유적 느낌이 있습니다.
반의어
- clear
- 내용이나 생각이 이해하기 쉽게 분명하다는 뜻입니다.
- distinct
- 다른 것과 뚜렷이 구별되거나 선명하다는 뜻입니다.
- sharp
- 윤곽이나 이미지가 또렷하고 선명하다는 뜻입니다.
- definite
- 확실하고 정해져 있다는 뜻입니다.
- precise
- 표현이나 정보가 정확하고 세밀하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an indistinct figure흐릿한 형체
- an indistinct outline분명하지 않은 윤곽
- an indistinct voice또렷하지 않은 목소리
- an indistinct memory희미한 기억
verb+adjective
- become indistinct흐릿해지다
- remain indistinct여전히 애매하다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-과 distinct가 결합한 말로, distinct는 라틴어 distinctus에서 온 말입니다. 원래 ‘구별된, 분명한’이라는 뜻에 부정 의미가 붙어 ‘분명하지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
in- ‘아닌, 부정’ + distinct ‘뚜렷한, 구별되는’
💡 distinct가 ‘뚜렷한’이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 indistinct는 ‘뚜렷하지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.