ha·zy
B2안개·연기 등으로 흐릿한; 기억이나 생각이 분명하지 않은
adjective형용사
- 1
뿌연, 흐릿한 — 안개, 연기, 먼지, 열기 등 때문에 공기나 풍경이 뿌옇고 선명하지 않은B2〔general〕
not clear or easy to see through because of mist, smoke, dust, heat, or similar conditions
The mountains looked hazy in the morning light.
아침 햇살 속에서 산들이 뿌옇게 보였다.
Smoke made the room hot and hazy.
연기 때문에 방이 덥고 뿌옇게 되었다.
- 2
모호한, 막연한, 흐릿한 — 기억, 생각, 계획, 설명 등이 분명하지 않고 흐릿하거나 막연한B2〔general〕
not clear, definite, or well remembered; vague
I have only a hazy memory of that summer.
나는 그 여름에 대한 기억이 흐릿할 뿐이다.
The rules are still hazy to many new workers.
그 규칙들은 많은 신입 직원들에게 아직도 명확하지 않다.
유의어vague, unclear, indistinct
뉘앙스 · 쓰임
foggy는 보통 실제 안개가 짙은 상태를 더 직접적으로 말하고, misty는 옅은 안개나 습기 어린 분위기를 나타내는 경우가 많습니다. hazy는 안개뿐 아니라 연기, 먼지, 열기 등으로 전체가 뿌연 느낌을 넓게 표현하며, vague처럼 추상적으로 ‘모호한’ 뜻도 가집니다.
날씨나 풍경을 말할 때는 a hazy sky, a hazy afternoon처럼 자주 쓰입니다. 추상적 의미에서는 hazy memory, hazy idea처럼 명사 앞에 쓰거나, be hazy about/on something 형태로 ‘~에 대해 잘 모르다, 기억이 흐릿하다’라는 뜻으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misty
- 주로 옅은 안개나 습기 때문에 흐릿한 느낌을 말함
- foggy
- 실제 안개가 낀 상태를 더 직접적으로 나타냄
- cloudy
- 하늘이 구름으로 덮였거나 액체가 탁한 상태에도 쓰임
- vague
- 내용이 구체적이지 않고 모호하다는 뜻을 더 일반적으로 나타냄
- unclear
- 이해하거나 판단하기 어렵게 분명하지 않다는 중립적 표현
- indistinct
- 경계, 소리, 기억 등이 또렷하게 구별되지 않음을 나타냄
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hazy sky뿌연 하늘
- a hazy day흐릿하고 뿌연 날
- hazy sunshine뿌연 햇살
- a hazy memory흐릿한 기억
- a hazy idea막연한 생각
verb+adj+prep+noun
- be hazy about the details세부 사항을 잘 모르다
어원 · 암기 팁
[English]명사 haze에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
haze(연무, 뿌연 상태) + -y(~한 성질의)
💡 haze가 ‘뿌연 연무’이므로 hazy는 ‘연무처럼 뿌연’이라고 기억하면 쉽습니다.