LC·Dict

mist·y

B1
US/ˈmɪsti/UK가끔 쓰임

안개가 낀; 흐릿한; 눈물이 글썽한

adjective형용사

  1. 1

    안개 낀, 흐릿한안개나 옅은 물안개가 끼어 사물이 잘 보이지 않는B1general

    full of or covered with mist, making things difficult to see clearly

    • It was a misty morning by the lake.

      호숫가의 아침은 안개가 끼어 있었다.

    • The hills looked misty after the rain.

      비가 온 뒤 언덕들이 안개 낀 듯 보였다.

    유의어foggy, hazy

    반의어clear

  2. 2

    흐릿한, 불분명한기억, 모습, 윤곽 등이 흐릿하고 분명하지 않은B2general

    not clear or definite, especially in memory, appearance, or outline

    • My memory of that day is misty.

      그날에 대한 내 기억은 흐릿하다.

    • Only a misty outline of the house remained.

      그 집의 흐릿한 윤곽만 남아 있었다.

    유의어vague, blurred

    반의어clear, sharp

  3. 3

    눈물 어린, 눈물이 글썽한감정 때문에 눈물이 글썽한B2general

    having eyes that are full of tears, often because of emotion

    • Her eyes grew misty during the song.

      그 노래를 듣는 동안 그녀의 눈에 눈물이 글썽였다.

    • His eyes were misty as he said goodbye.

      작별 인사를 할 때 그의 눈은 눈물로 촉촉했다.

    유의어tearful, teary

    반의어dry-eyed

뉘앙스 · 쓰임

misty는 보통 옅은 안개나 수증기로 부드럽게 흐려진 느낌입니다. foggy는 안개가 더 짙어 시야를 방해하는 경우가 많고, hazy는 연기·먼지·열기 때문에 흐릿한 느낌도 포함합니다. blurred는 초점이 맞지 않아 흐릿한 상태를 더 직접적으로 말합니다.

날씨 표현으로는 a misty morning, misty hills처럼 자주 씁니다. 감정 표현에서는 misty eyes 또는 misty-eyed가 자연스럽고, 주로 감동하거나 슬플 때 눈물이 고인 상태를 나타냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

foggy
안개가 더 짙어 시야가 나쁜 느낌이 강함
hazy
안개뿐 아니라 먼지, 연기, 열기 등으로 흐릿한 경우에도 씀
vague
내용이나 생각이 분명하지 않은 느낌
blurred
초점이 맞지 않거나 번져 보여 흐릿한 느낌
tearful
눈물이 날 것 같거나 이미 눈물이 많은 상태를 더 직접적으로 말함
teary
비교적 일상적으로 눈물이 고인 상태를 말함

반의어

clear
의미, 기억, 모습 등이 분명한 상태
sharp
윤곽이나 이미지가 또렷한 상태
dry-eyed
울지 않고 눈물이 없는 상태

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a misty morning안개 낀 아침
  • misty hills안개 낀 언덕들
  • misty eyes눈물이 글썽한 눈
  • a misty memory흐릿한 기억

verb+adjective

  • grow misty눈물이 글썽해지다; 안개가 낀 듯 흐려지다

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 mist에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. mist는 고대 영어에서 ‘안개, 수증기’를 뜻하던 말에서 왔습니다.

mist(안개, 엷은 수증기) + -y(~가 많은, ~의 성질을 가진)

💡 mist는 ‘안개’, -y는 ‘~가 많은’이라는 뜻이므로 misty는 ‘안개가 많은’이라고 기억하면 쉽습니다.

misty’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • get misty숙어감정이 북받쳐 눈물이 날 듯해지다
  • Misty Rose숙어옅고 부드러운 장밋빛 분홍색을 가리키는 고정 색상명