tear·ful

/ˈtɪr.fəl//ˈtɪə.fəl/드물게 쓰임

눈물이 글썽한; 눈물 어린

adjective형용사

1
눈물 어린, 울먹이는 — 눈물이 고여 있거나 곧 울 것 같은B2〔general〕
having tears in your eyes or seeming about to cry
- She looked tearful when she heard the news.
  그녀는 그 소식을 듣고 눈물이 글썽해 보였다.
- His voice was tearful, but he tried to smile.
  그의 목소리는 울먹였지만, 그는 웃어 보이려 했다.
유의어teary, weepy
반의어dry-eyed, calm
2
눈물겨운, 슬픈 — 눈물이 날 만큼 감정적이거나 슬픈B2〔general〕
full of strong emotion, sadness, or tears
- The players shared a tearful goodbye after the final game.
  선수들은 마지막 경기 후 눈물 어린 작별을 나눴다.
- Her tearful apology moved everyone in the room.
  그녀의 눈물 어린 사과는 방 안의 모두를 감동시켰다.
유의어emotional, moving
반의어unemotional, cheerful

뉘앙스 · 쓰임

tearful은 실제로 크게 우는 crying보다 약하게, 눈물이 고이거나 울먹이는 상태를 말합니다. teary는 더 일상적이고 구어적인 느낌이 있으며, weepy는 자주 울거나 감정적으로 쉽게 눈물이 나는 뉘앙스가 있습니다. sad는 단순히 슬픈 감정을 말하지만, tearful은 눈물이라는 외적 표현을 더 강조합니다.

사람뿐 아니라 eyes, voice, smile, apology, farewell, reunion 같은 명사와 자주 함께 쓰입니다. 격식 있는 글과 일상 대화 모두에서 자연스럽지만, 아주 캐주얼한 말에서는 teary도 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

teary: tearful보다 조금 더 일상적이고 구어적인 느낌이다.
weepy: 눈물이 많거나 감정적으로 쉽게 우는 느낌이 더 강하다.
emotional: 감정이 강하다는 넓은 뜻으로, 반드시 눈물이 포함되지는 않는다.
moving: 보는 사람을 감동시키는 느낌을 강조한다.

반의어

dry-eyed: 눈물을 보이지 않는다는 뜻으로, 감정 표현이 적거나 울지 않는 상태를 말한다.
calm: 감정적으로 동요하지 않고 침착한 상태를 말한다.
unemotional: 감정을 드러내지 않거나 감정적이지 않은 상태를 말한다.
cheerful: 밝고 기쁜 분위기를 나타내며, 슬픔이나 눈물 어린 분위기와 반대된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a tearful goodbye눈물 어린 작별
a tearful apology눈물 어린 사과
tearful eyes눈물이 글썽한 눈
a tearful voice울먹이는 목소리

verb+adjective

look tearful눈물이 글썽해 보이다
become tearful울먹이게 되다

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 tear ‘눈물’에 형용사를 만드는 접미사 -ful ‘~이 가득한’이 붙어 만들어진 말입니다.

tear(눈물) + -ful(~이 가득한, ~의 성질이 있는)

💡 tear는 ‘눈물’, -ful은 ‘가득한’이므로 tearful은 ‘눈물이 가득한’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.