un·e·mo·tion·al
B2감정을 드러내지 않는, 감정에 치우치지 않는
adjective형용사
- 1
무감정한, 냉담한 — 감정을 거의 드러내지 않는; 표정이나 말투가 차분하고 감정이 없어 보이는B2〔general〕
not showing feelings openly; appearing calm and without emotion
She gave an unemotional account of the accident.
그녀는 그 사고에 대해 감정을 드러내지 않고 설명했다.
His face stayed unemotional during the interview.
그는 면접 내내 무표정하고 차분한 얼굴을 유지했다.
- 2
냉정한, 객관적인 — 판단이나 설명이 감정에 치우치지 않은; 냉정하고 객관적인B2〔general〕
not influenced by feelings, especially in judgment, discussion, or analysis
We need an unemotional review of the facts.
우리는 사실에 대해 감정에 치우치지 않은 검토가 필요하다.
The report offers an unemotional assessment of the policy.
그 보고서는 그 정책에 대한 냉정하고 객관적인 평가를 제시한다.
유의어objective, dispassionate, detached
반의어biased, subjective
뉘앙스 · 쓰임
unemotional은 감정을 ‘드러내지 않는’ 데 초점이 있습니다. emotionless는 감정이 아예 없는 듯한 더 강한 느낌이고, cold는 사람에게 따뜻함이나 동정심이 없다는 부정적 뉘앙스가 더 큽니다. objective는 감정 배제보다 ‘공정하고 사실에 근거함’을 강조합니다.
사람에게 쓰면 칭찬처럼 들릴 수도 있지만, 상황에 따라 ‘냉정하다, 무심하다’는 비판으로 들릴 수 있습니다. 보고서, 분석, 판단 등에 쓰면 대체로 ‘감정에 치우치지 않은’이라는 긍정적 또는 중립적 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impassive
- 표정이나 반응이 거의 없는 상태를 더 격식 있게 표현함
- expressionless
- 특히 얼굴 표정이 없다는 점을 강조함
- reserved
- 감정을 잘 드러내지 않는 성격을 더 완곡하게 표현함
- objective
- 개인 감정보다 사실과 공정성을 더 강조함
- dispassionate
- 감정에 흔들리지 않는 판단을 격식 있게 표현함
- detached
- 감정적으로 거리를 두고 관찰한다는 느낌이 있음
반의어
- emotional
- 감정을 강하게 느끼거나 드러내는 상태를 뜻함
- expressive
- 감정이나 생각이 표정·말·몸짓에 잘 드러나는 느낌
- biased
- 감정이나 선입견 때문에 한쪽으로 치우친 상태를 뜻함
- subjective
- 개인의 감정·의견·관점에 기반한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unemotional response감정을 드러내지 않는 반응
- an unemotional voice감정이 실리지 않은 목소리
- an unemotional account감정이 배제된 설명
- an unemotional analysis냉정하고 객관적인 분석
verb+adjective
- remain unemotional감정을 드러내지 않고 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’이 emotional ‘감정의, 감정적인’에 붙어 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌’ + emotional ‘감정적인’
💡 emotional이 ‘감정적인’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘감정적이지 않은’이라는 뜻이 됩니다.