tear·y
B2눈물이 고인, 울먹이는; 눈물겨운
adjective형용사
- 1
눈물 글썽이는, 울먹이는 — 눈에 눈물이 고인; 울 것 같은B2〔general〕
having tears in the eyes, or looking as if one is about to cry
She gave me a teary smile before leaving.
그녀는 떠나기 전에 눈물 어린 미소를 지어 보였다.
His voice sounded teary when he thanked his parents.
부모님께 감사 인사를 할 때 그의 목소리는 울먹이는 듯했다.
유의어tearful, watery-eyed
반의어dry-eyed, unemotional
- 2
눈물겨운, 눈물 어린 — 눈물을 자아내는; 눈물 어린B2〔general〕
full of emotion and often involving tears
The team shared a teary farewell after the final match.
팀은 마지막 경기 후 눈물 어린 작별을 나누었다.
Her teary speech moved everyone in the room.
그녀의 눈물 어린 연설은 방 안의 모두를 감동시켰다.
반의어emotionless, dry-eyed
뉘앙스 · 쓰임
“Teary”는 눈물이 맺힌 상태나 울먹이는 느낌을 가볍고 자연스럽게 말할 때 많이 씁니다. “Tearful”은 의미가 매우 비슷하지만 글이나 격식 있는 문맥에서도 더 잘 어울리고, 슬픔이 더 분명하게 느껴질 수 있습니다. “Crying”은 실제로 울고 있는 동작을 직접적으로 말합니다.
주로 “teary eyes,” “get teary,” “feel teary,” “a teary goodbye”처럼 씁니다. 슬픔뿐 아니라 감동, 감사, 향수 같은 긍정적 감정 때문에 눈물이 나는 경우에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tearful
- 눈물이 있거나 눈물을 동반한다는 뜻으로 매우 비슷하지만 조금 더 격식 있게 느껴질 수 있습니다.
- watery-eyed
- 감정보다는 눈에 물기가 있는 신체적 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- emotional
- 감정이 강하다는 넓은 뜻으로, 반드시 눈물을 포함하지는 않습니다.
- moving
- 사람을 감동시키는 성질에 초점이 있으며, 눈물 자체를 직접 말하지는 않습니다.
반의어
- dry-eyed
- 눈물을 흘리지 않는 상태를 강조합니다.
- unemotional
- 감정 표현이 거의 없는 상태를 말하며, 눈물의 유무보다 태도에 초점이 있습니다.
- emotionless
- 감정이 드러나지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- teary eyes눈물이 고인 눈
- a teary smile눈물 어린 미소
- a teary goodbye눈물 어린 작별
- a teary farewell눈물 어린 작별 인사
- a teary speech눈물 어린 연설
verb+adjective
- get teary눈물이 나다; 울컥하다
- feel teary눈물이 날 것 같다
- sound teary울먹이는 듯 들리다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “tear”(눈물)에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙어 ‘눈물이 있는, 눈물 같은’이라는 뜻이 되었습니다. “tear”는 고대 영어 “tēar”에서 왔습니다.
tear(눈물) + -y(~가 있는, ~같은)
💡 눈물 “tear”에 “-y”가 붙어 ‘눈물기가 있는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.